Paroles et traduction Leo Jimenez - Grande

Grande

Yo hablando sin parar y tú escuchándome
Con la tranquilidad que habita en tu interior.
Paciente y sin hablar me observas desde allí.
Desde la seriedad das calma al corazón.
¿Dónde estás?
¿Qué haré aquí?
Qué haré yo...
Yo sin ti?

Kilómetros de paz nutriéndonos de ti.
El pozo de tu ser es grande como tú.
Mis brazos con amor te intentan abrazar.
Yo aún puedo sentir, ¡aún noto tu calor!
¿Dónde estás?
¿Dónde iré...
Cuando tu...
Ya no estés?
Te voy a echar de menos
Porque donde haya magia siempre estarás tu.
Aun no te siento lejos,
Pues si oigo una guitarra sé que ahí estás tú.
Recuerdos que nos dejas,
Y ese vacío grande, grande como tú.
Pero aun quiero que sepas
Que rompo mi garganta y sé que ahí estás tú.
¡Estás tú!

Te voy a echar de menos
Porque donde haya magia siempre estarás tú.
Aún no te siento lejos,
Pues si oigo una guitarra sé que ahí estás tú.
Recuerdos que nos dejas,
Y ese vacío grande, grande como tú.
Pero aun quiero que sepas
Que rompo mi garganta y sé que ahí estás tú.

Grande

I'm talking without stopping and you're listening to me,
With the tranquility that lives within you.
Patient and without speaking, you watch me from there.
From your seriousness, you give calmness to my heart.
Where are you?
What will I do here?
What will I do...
Without you?

Kilometers of peace nourishing us with you.
The well of your being is as vast as you are.
My arms are trying to embrace you with love.
I can still feel, I still notice your warmth!
Where are you?
Where will I go...
When you...
Are no longer here?
I'm going to miss you
Because wherever there is magic, you will always be there.
I still don't feel you far away,
For if I hear a guitar, I know you're there.
Memories that you leave us,
And that great emptiness, as vast as you are.
But I still want you to know
That I break my throat and I know you are there.
You are there!

I'm going to miss you
Because wherever there is magic, you will always be there.
I still don't feel you far away,
For if I hear a guitar, I know you're there.
Memories that you leave us,
And that great emptiness, as vast as you are.
But I still want you to know
That I break my throat and I know you are there.