Paroles et traduction Leo Jimenez - Las Puertas del Cielo
Las Puertas del Cielo
Gates of Heaven
Sentir
la
libertad
To
feel
the
freedom,
Como
un
ave
que
regresa
Like
a
bird
returning,
Hacia
su
hogar
To
its
home.
Buscar
dentro
de
ti
To
search
inside
you.
Es
poder
darle
a
la
vida
otro
color
This
is
to
be
able
to
give
life
another
color.
Abriré
las
puertas
del
cielo
I
shall
open
the
gates
of
Heaven,
Arderé
por
ti
I
will
burn
for
you.
Quemaré
con
fuego
tu
hielo
With
fire,
I
shall
burn
your
ice,
Te
daré
la
paz
I
will
give
you
peace.
Poder
expresar
el
silencio
To
be
able
to
express
the
silence,
Que
se
escribe
en
un
papel
Which
is
written
on
a
sheet
of
paper,
Poder
adivinar
cuando
To
be
able
to
guess
when.
Simplemente
debes
de
callar
You
must
simply
keep
quiet.
Abriré
las
puertas
del
cielo
I
shall
open
the
gates
of
Heaven,
Arderé
por
ti
I
will
burn
for
you.
Quemaré
con
fuego
tu
hielo
With
fire,
I
shall
burn
your
ice,
Te
daré
la
paz
I
will
give
you
peace.
Sentir
dónde
vas
To
feel
where
you
are
going,
Congelaste
mi
corazón
You
have
frozen
my
heart.
Abriré
las
puertas
del
cielo
I
shall
open
the
gates
of
Heaven,
Arderé
por
ti
I
will
burn
for
you.
Quemaré
con
fuego
tu
hielo
With
fire,
I
shall
burn
your
ice,
Te
daré
la
paz
I
will
give
you
peace.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Hierro Cano, Juan Daniel Jimenez Gonzalez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.