Leo Jimenez - Lo Importante (Demo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Jimenez - Lo Importante (Demo)




Lo Importante (Demo)
The Important Thing (Demo)
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Today in the morning, I woke up and I felt nothing,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
And the emptiness crept all over my skin.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
I think I miss you, and it brings a lump to my throat,
Ese nudo que me impide renacer.
That lump that keeps me from being reborn.
Nada puedo hacer si te vas...
There's nothing I can do if you leave me...
Nada más que verte al alejar.
Nothing more than watch you as you walk away.
Salgo a relajarme, necesito despejarme
I go out to relax, I need to clear my head,
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Even though the world is going to fall at my feet.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Hundreds of glances, and none of them keep me company,
Siento el frio de la gente que me ve.
I feel the coldness of the people who see me.
Nada puedo hacer si te vas...
There's nothing I can do if you leave me...
Nada más que verte al alejar.
Nothing more than watch you as you walk away.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
¡UOOH OH! I would like to wake up next to you,
No importa el resto en este fin.
It doesn't matter the rest, at this end.
Me vale con ver que eres feliz.
It's enough for me to see that you're happy.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
The pain I feel when the sky is gray,
No importa si te tengo a ti.
Doesn't matter, if I have you.
Me Vale con hacerte feliz.
It's enough for me to make you happy.
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Today in the morning, I woke up and I felt nothing,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
And the emptiness crept all over my skin.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
I think I miss you, and it brings a lump to my throat,
Ese nudo que me impide renacer.
That lump that keeps me from being reborn.
Nada puedo hacer si te vas...
There's nothing I can do if you leave me...
Nada más que verte al alejar.
Nothing more than watch you as you walk away.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
¡UOOH OH! I would like to wake up next to you,
No importa el resto en este fin.
It doesn't matter the rest, at this end.
Me vale con ver que eres feliz.
It's enough for me to see that you're happy.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
The pain I feel when the sky is gray,
No importa si te tengo a ti.
Doesn't matter, if I have you.
Me Vale con hacerte feliz.
It's enough for me to make you happy.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
¡UOOH OH! I would like to wake up next to you,
No importa el resto en este fin.
It doesn't matter the rest, at this end.
Me vale con ver que eres feliz.
It's enough for me to see that you're happy.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
The pain I feel when the sky is gray,
No importa si te tengo a ti.
Doesn't matter, if I have you.
Me Vale con hacerte feliz.
It's enough for me to make you happy.





Writer(s): Juan Daniel Jimenez Gonzalez

Leo Jimenez - 20 Años Tras el Apocalipsis...
Album
20 Años Tras el Apocalipsis...
date de sortie
05-05-2015

1 Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.