Paroles et traduction Leo Jimenez - Lo Importante (Demo)

Lo Importante (Demo)

Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.

Nada puedo hacer si tú te vas...
Nada más que verte al alejar.

Salgo a relajarme, necesito despejarme
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Siento el frio de la gente que me ve.

Nada puedo hacer si tú te vas...
Nada más que verte al alejar.

¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.

Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.

Nada puedo hacer si tú te vas...
Nada más que verte al alejar.

¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.

¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.

L'important (Demo)

Ce matin, je me suis réveillé et je n'ai rien ressenti,
Et le vide a parcouru toute ma peau.
Je pense que tu me manques et ça me monte à la gorge
Ce nœud qui m'empêche de renaître.

Je ne peux rien faire si tu pars...
Rien de plus que te regarder partir.

Je sors pour me détendre, j'ai besoin de me vider la tête
Même si le monde va me tomber sur les pieds.
Des centaines de regards et aucun ne m'accompagne
Je ressens le froid des gens qui me regardent.

Je ne peux rien faire si tu pars...
Rien de plus que te regarder partir.

¡UOOH OH! J'aimerais me réveiller à tes côtés.
Peu importe le reste à la fin.
Tout ce qui compte, c'est de te voir heureuse.
La douleur que je ressens quand le ciel est gris,
Peu importe si je t'ai auprès de moi.
Tout ce qui compte, c'est de te rendre heureuse.

Ce matin, je me suis réveillé et je n'ai rien ressenti,
Et le vide a parcouru toute ma peau.
Je pense que tu me manques et ça me monte à la gorge
Ce nœud qui m'empêche de renaître.

Je ne peux rien faire si tu pars...
Rien de plus que te regarder partir.

¡UOOH OH! J'aimerais me réveiller à tes côtés.
Peu importe le reste à la fin.
Tout ce qui compte, c'est de te voir heureuse.
La douleur que je ressens quand le ciel est gris,
Peu importe si je t'ai auprès de moi.
Tout ce qui compte, c'est de te rendre heureuse.

¡UOOH OH! J'aimerais me réveiller à tes côtés.
Peu importe le reste à la fin.
Tout ce qui compte, c'est de te voir heureuse.
La douleur que je ressens quand le ciel est gris,
Peu importe si je t'ai auprès de moi.
Tout ce qui compte, c'est de te rendre heureuse.