Paroles et traduction Leo Jimenez - Manos Unidas
Azul
un
mar
azul
A
blue
sea,
azure
Tan
intenso
como
esa
luz
fugaz
As
intense
as
that
fleeting
light
Que
hay
en
tu
cara
That
is
on
your
face
No
hay
nada
mejor
There
is
nothing
better
Que
sentir
tu
aire
fresco
resbalar
Than
to
feel
your
fresh
air
brush
Por
mis
heridas
Through
my
wounds
Sueño
con
un
final
I
dream
of
an
end
Me
hundo
en
la
oscuridad
I
sink
into
darkness
Y
le
pido
a
Dios
And
I
ask
God
Verte
una
vez
más
To
see
you
once
more
Sin
trampa
ni
cartón
Without
trickery
or
pretense
Como
el
gesto
de
aquel
niño
que
un
día
fui
Like
the
gesture
of
that
child
that
I
once
was
Y
sigo
siendo
And
still
remain
El
tiempo
confirmó
Time
has
confirmed
Que
mi
vida
sólo
importa
si
estás
tú
That
my
life
only
matters
if
you
are
by
my
side
Siempre
conmigo
Always
with
me
Horas
de
soledad
Hours
of
solitude
Generan
esta
ansiedad
Generate
this
anxiety
Como
el
girasol
Like
the
sunflower
Muere
si
no
estás
It
dies
if
you
are
not
there
Las
manos
unidas
Our
hands
united
Sentir
tu
calor
To
feel
your
warmth
Juntos
para
caminar
To
walk
together
Juntos
para
soportar
To
endure
together
Juntos
para
comenzar
To
begin
together
Mil
aventuras
A
thousand
adventures
Vivos
para
compartir
Alive
to
share
Vivos
para
discutir
Alive
to
argue
Vivos
para
construir
Alive
to
build
Locos
por
vivir
Crazy
to
live
Sólo
una
cosa
más
Just
one
more
thing
Quiero
manifestar
I
want
to
say
Que
gracias
a
ti
That
thanks
to
you
Pude
ser
quién
soy
I
was
able
to
become
who
I
am
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.