Paroles et traduction Leo Jimenez - Master of the Wind (Rareza)

Master of the Wind (Rareza)

In the silence of the darkness when all are fast asleep
I live inside a dream calling to your spirit
As a sail calls the wind, hear the angels sing
Far beyond the sun across the western sky
Reach into the blackness find a silver line
In a voice i whisper a candle in the night
We'll carry all our dreams in a single dream of light
Close your eyes, look into the dream
Winds of change will winds of fortune bring
Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind
Falling stars now light my way
Clouds above, clouds below
High ascend the dream within
When the wind fills the sky the clouds will move aside
And there will be the road to all our dreams
For any day that stings two better days it brings
Nothing is as bad as it seems
Close your eyes, look into the dream
Wins of change will winds of fortune bring
Fly away to a rainbow in the sky gold is at the end for each of us to find
There the road begins where another one will end
Here the four winds know who will break and who will bend
All to be the master of the wind

Повелитель ветра (Редкость)

В тишине темноты, когда все спят крепким сном,
Я живу в мире грез, взывая к твоей душе.
Как парус зовет ветер, услышь пение ангелов
Далеко за солнцем, на западном краю небес.
Проникни сквозь мрак, найди серебряную нить.
Шепчу тебе, словно свеча в ночи,
Мы пронесем все наши мечты в едином сне света.
Закрой глаза, загляни в сон,
Ветры перемен принесут ветры удачи.
Улетай к радуге в небе, золото ждет в конце пути, каждый из нас его найдет.
Там, где одна дорога начинается, другая заканчивается,
Здесь четыре ветра знают, кто сломится, а кто согнется,
Чтобы стать повелителем ветра.
Падающие звезды освещают мне путь,
Облака сверху, облака снизу,
Все выше и выше взлетает мечта,
Когда ветер наполнит небо, облака разойдутся,
И откроется путь ко всем нашим мечтам.
Каждый день, что приносит боль, сулит два дня счастья,
Ничто не так плохо, как кажется.
Закрой глаза, загляни в сон,
Ветры перемен принесут ветры удачи.
Улетай к радуге в небе, золото ждет в конце пути, каждый из нас его найдет.
Там, где одна дорога начинается, другая заканчивается,
Здесь четыре ветра знают, кто сломится, а кто согнется,
Чтобы стать повелителем ветра.