Paroles et traduction Leo Jimenez - Vientos de Guerra

Vientos de Guerra

Cuenta hasta diez
Cierra los ojos
Alrededor el infinito
Pasión cruel
Querer ser libre
Contemplar
Tu ejecución, desolación
Sueños de paz
Vientos de guerra
Tierra sin ley
Odio que ciega
No volverás
A ver sus caras contemplar
Tu ejecución, resurrección
Junto al mar le vieron crecer
Dicen que voló con las águilas
Fue david contra goliat
Su espada a punto brillará
En su mente hay una razón
Para huir, muy pronto regresará
Proclamar un nuevo país
Su pueblo entero luchará

Ветры войны

Сосчитай до десяти,
Закрой глаза.
Вокруг бесконечность.
Жестокая страсть,
Желание быть свободным.
Созерцать
Твою казнь, опустошение.
Мечты о мире,
Ветры войны.
Земля без закона,
Ненависть, что ослепляет.
Ты не вернёшься,
Не увидишь больше их лиц, созерцающих
Твою казнь, воскрешение.
У моря видели, как он рос.
Говорят, он летал с орлами.
Он был Давидом против Голиафа.
Его меч ярко сверкнёт.
В его разуме есть причина
Бежать, но очень скоро он вернётся,
Чтобы провозгласить новую страну.
Весь его народ будет сражаться.