Paroles et traduction Leo Jimenez - Volar (Directo en Leyendas del Rock)

Volar (Directo en Leyendas del Rock)

Querías huir y no volver, nunca parar de florecer,
Y vivir junto al mar.

Querías correr como un cordel
Junto a tu máquina crecer, como el viento a volar.

Y ese viento te cegó, apagando tu visión.
Una hoja de metal, te secó tu voluntad,
Y a una silla te postró.

¿De qué servía planear toda esa vida por llegar si ahora no lucharás?

Tú, estás tardando en reaccionar, abre los ojos y verás que el camino
Aún es largo y lo tienes que andar.

Y ese dia llegará, la emoción te hará flotar,
Sentirás tu corazón, a tu pecho desgarrar
Con la furia de un volcán.

Tienes que comprender que en tu fuerza esta el poder,
Con mi ayuda vencerás
Tu pasión logrará levantarte y pelear,
Con valor podrás volar.

Y ese día llegará, la emoción te hará flotar,
Sentirás tu corazón, a tu pecho desgarrar
Con la furia de un volcán.

Tienes que comprender que en tu fuerza está el poder,
Con mi ayuda vencerás.
Tu pasión logrará levantarte y pelear
Con valor podrás volar .

Fly (Live from Legends of Rock)

You wanted to run away and never come back, never stop blooming,
And live by the sea.

You wanted to run like a string
Grow with your machine, like the wind to fly.

And that wind blinded you, extinguishing your vision.
A sheet of metal, drained your will,
And it confined you to a chair.

What was the point of planning all that life to come if you won't fight now?

You, you're taking too long to react, open your eyes and you'll see that the path
Is still long and you have to walk it.

And that day will come, the emotion will make you float,
You will feel your heart, tearing at your chest
With the fury of a volcano.

You have to understand that your strength lies in your power,
With my help you will prevail
Your passion will lift you up and fight,
With courage you can fly.

And that day will come, the emotion will make you float,
You will feel your heart, tearing at your chest
With the fury of a volcano.

You have to understand that your strength lies in your power,
With my help you will prevail.
Your passion will lift you up and fight
With courage you can fly.