Paroles et traduction Leo Jimenez - Él No Llorará (Demo)
Triste
ya,
tras
batallas
y
odio
la
arropará,
Saddened,
after
battles
and
hatred
will
cover
her
up,
Con
un
manto
entre
helechos
With
a
shroud
among
the
ferns
La
que
fuese
su
camino
hacia
la
paz...
What
was
her
path
to
peace...
Hoy
ya
yace
en
libertad.
Today,
she
lies
in
freedom.
Firme
esta.
Con
sus
manos
le
toca
Firm
is
she.
With
his
hands,
he
touches
Su
rostro
y
ya;
se
despide
en
silencio.
Her
face
and
now;
he
silently
says
farewell.
Tiembla
el
mundo
por
lo
que
acontecerá...
The
world
trembles
for
what
will
happen...
Tras
las
llamas
volverá.
After
the
flames,
he
will
return.
Los
Dioses
huyen
al
pasar...
El
no
tendrá
piedad.
The
Gods
flee
as
they
pass...
He
will
have
no
mercy.
Gigantes
y
hombres
caerán...
Yo
lloro
por
él;
Giants
and
men
will
fall...
I
cry
for
him;
Él
no
lo
hará...
No.
He
won't
do
it...
No.
Los
Dioses
huyen
al
pasar...
El
no
tendrá
piedad.
The
Gods
flee
as
they
pass...
He
will
have
no
mercy.
Gigantes
y
hombres
caerán...
Yo
lloro
por
él;
Giants
and
men
will
fall...
I
cry
for
him;
Él
no
lo
hará...
No!
No!
No!
He
won't
do
it...
No!
No!
No!
Tiembla
el
mundo
por
lo
que
acontecerá...
The
world
trembles
for
what
will
happen...
Tras
las
llamas
volverá.
After
the
flames,
he
will
return.
Los
Dioses
huyen
al
pasar...
El
no
tendrá
piedad.
The
Gods
flee
as
they
pass...
He
will
have
no
mercy.
Gigantes
y
hombres
caerán...
Yo
lloro
por
él;
Giants
and
men
will
fall...
I
cry
for
him;
Él
no
lo
hará...
No.
He
won't
do
it...
No.
Los
Dioses
huyen
al
pasar...
El
no
tendrá
piedad.
The
Gods
flee
as
they
pass...
He
will
have
no
mercy.
Gigantes
y
hombres
caerán...
Yo
lloro
por
él;
Giants
and
men
will
fall...
I
cry
for
him;
Él
no
lo
hará...
No!
No!
No!
He
won't
do
it...
No!
No!
No!
Los
Dioses
huyen
al
pasar...
El
no
tendrá
piedad.
The
Gods
flee
as
they
pass...
He
will
have
no
mercy.
Gigantes
y
hombres
caerán...
Yo
lloro
por
él;
Giants
and
men
will
fall...
I
cry
for
him;
Él
no
lo
hará...
No.
He
won't
do
it...
No.
Los
Dioses
huyen
al
pasar...
El
no
tendrá
piedad.
The
Gods
flee
as
they
pass...
He
will
have
no
mercy.
Gigantes
y
hombres
caerán...
Yo
lloro
por
él;
Giants
and
men
will
fall...
I
cry
for
him;
Él
no
lo
hará...
No!
No!
No!
He
won't
do
it...
No!
No!
No!
Évaluez la traduction
1
Intro (Directo en México D.F.)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
2 Caminos de Agua (Directo en Gillmanfest)
3 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Gillmanfest)
4 Impotencia (Directo en Gillmanfest)
5 Volar (Directo en Gillmanfest)
6 Si Amaneciera (Directo en Gillmanfest)
7 Vientos de Guerra (Directo en Fuenlabrada)
8 Maldito Corazón (Directo en Fuenlabrada)
9 Bebe de Él (Directo en Fuenlabrada)
10 Caminos de Agua (Directo en Fuenlabrada)
11 Desde Niño (Directo en Fuenlabrada)
12 Condenado (Directo en Fuenlabrada)
13 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Fuenlabrada)
14 Impotencia (Directo en Fuenlabrada)
15 Bebe de Él (Directo en Gillmanfest)
16 Volar (Directo en Fuenlabrada)
17 Si Amaneciera (Directo en Fuenlabrada)
18 Resurrección (Directo en Fuenlabrada)
19 Caballo Viejo (Versión Acústica) [Demo]
20 Aupa Fuenla (Instrumental) [Demo]
21 Insaciablo (Demo)
22 Él No Llorará (Demo)
23 Lo Importante (Demo)
24 Sad But True (Rareza)
25 Metal Warriors (Rareza)
26 Domination (Rareza)
27 Enter Sandman (Rareza)
28 Master of the Wind (Rareza)
29 Back Home (Rareza)
30 Hijo de la Luna (Directo en Fuenlabrada)
31 Misantropía (Directo en Gillmanfest)
32 Condenado (Directo en Gillmanfest)
33 Desde Niño (Directo en Gillmanfest)
34 Vientos de Guerra (Directo en México D.F.)
35 Maldito Corazón (Directo en México D.F.)
36 Bebe de Él (Directo en México D.F.)
37 Caminos de Agua (Directo en México D.F.)
38 Metal Warriors (Directo en México D.F.)
39 Domination (Directo en México D.F.)
40 Desde Niño (Directo en México D.F.)
41 Condenado (Directo en México D.F.)
42 Misantropía (Directo en México D.F.)
43 Enter Sandman (Directo en México D.F.)
44 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en México D.F.)
45 Impotencia (Directo en México D.F.)
46 Volar (Directo en México D.F.)
47 Volver (Directo en México D.F.)
48 Hijo de la Luna (Directo en México D.F.)
49 Si Amaneciera (Directo en México D.F.)
50 Painkiller (Directo en México D.F.)
51 Resurrección (Directo en México D.F.)
52 Tu Destino (Directo en México D.F.)
53 Aupa Fuenla (Directo en México D.F.)
54 Condenado (Directo en Leyendas del Rock)
55 Impotencia (Directo en Leyendas del Rock)
56 No Hay Más Canciones para Ti (Directo en Leyendas del Rock)
57 Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)
58 Enter Sandman (Directo en Leyendas del Rock)
59 Volar (Directo en Leyendas del Rock)
60 Painkiller (Directo en Leyendas del Rock)
61 Resurrección (Directo en Leyendas del Rock)
62 Tu Destino (Directo en Leyendas del Rock)
63 The End of the Road (Rareza)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.