Paroles et traduction Leo Kalyan - Fairground

Fairground

In the heatwave of summertime
Neon lights and delirious highs
Candy floss spinning pink and white
Hold tight...

You - turn and say "lets get down tonight"
There's no maybe it's whatever you like
Wish i knew a way to read your mind
Coz I'm so blind...

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around
Race me down

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around
Chase me down

Ocean blue, perfect view -
Like the ink of your swirling tattoo...
Lilac blooms, bleed perfume -
Getting wasted however we choose...

Coz when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round
Race me down

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round
Chase me down

Feel it in my, feel it in my head...

We don't have too much to lose
Jump the fence and take the fruit
Laying down amongst the blooms
Sing along u know the tune -

When the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round, round, round

But when the fairground lights are low
Lose your cares in the afterglow
And spin me around, round
Race me down down down down...

Spin me around, race me down...

Spin me around, race me down...

Ярмарка

В летнюю жару,
Неоновые огни и головокружительный кайф.
Сахарная вата кружится, розовая и белая.
Держись крепче...

Ты оборачиваешься и говоришь: "Давай оторвёмся сегодня вечером".
Никаких "может быть", только то, чего ты хочешь.
Хотел бы я знать, как читать твои мысли,
Потому что я так слеп...

Но когда огни ярмарки гаснут,
Забудь о заботах в свете заката.
Закружи меня,
Убегай от меня.

Но когда огни ярмарки гаснут,
Забудь о заботах в свете заката.
Закружи меня,
Догоняй меня.

Океанская синева, идеальный вид -
Как чернила твоей кружащейся татуировки...
Сиреневые цветы источают аромат -
Мы напиваемся, как хотим...

Ведь когда огни ярмарки гаснут,
Забудь о заботах в свете заката.
Закружи меня, кружи,
Убегай от меня.

Но когда огни ярмарки гаснут,
Забудь о заботах в свете заката.
Закружи меня, кружи,
Догоняй меня.

Чувствую это в своей, чувствую это в своей голове...

Нам нечего терять.
Перепрыгнем через забор и сорвём плоды,
Лежа среди цветов.
Спой со мной, ты знаешь мелодию -

Когда огни ярмарки гаснут,
Забудь о заботах в свете заката.
Закружи меня, кружи, кружи, кружи.

Но когда огни ярмарки гаснут,
Забудь о заботах в свете заката.
Закружи меня, кружи,
Убегай от меня, от меня, от меня, от меня...

Закружи меня, убегай от меня...

Закружи меня, убегай от меня...