Paroles et traduction Leo Kalyan - Trevi Fountain

Trevi Fountain

Like a king who builds his castles in the sand
In a cave of wonders searching for the lamp
Like a lonely child chasing after Pan
Down the rabbit hole we′re lost in wonderland

Let me fly, let me fly
Take me higher than the highest mountain
Let me fly, let me fly - you say
You don't know if we′re dead or alive

Let me fly, let me fly - oh
Throw a coin into the Trevi fountain
Let me try let me try, coz
I feel alive

With you
Ahhh
With you
Ahhh

It's never easy shooting arrows in the dark
In the midnight hour playing your guitar
So I look above and wish upon a star
To give me the strength to lower down my guard

Let me fly, let me fly
Take me higher than the highest mountain
Let me fly, let me fly
I don't know if we′re dead or alive

Let me try, let me try
Throw a coin into the Trevi fountain
Let me try let me try, coz
I feel alive

With you
Ahhh
With you
Ahhh

With you
Ahhh
With you
Ahhh

Фонтан Треви

Словно король, что строит замки на песке,
В пещере чудес, ищущий я светильник,
Словно одинокий ребенок, гонящийся за Паном,
Вниз по кроличьей норе мы потерялись в стране чудес.

Позволь мне взлететь, позволь мне взлететь,
Подними меня выше самой высокой горы.
Позволь мне взлететь, позволь мне взлететь, – ты говоришь,
Ты не знаешь, живы мы или мертвы.

Позволь мне взлететь, позволь мне взлететь, – о,
Брось монетку в фонтан Треви.
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, ведь
Я чувствую себя живым

С тобой.
Ааах.
С тобой.
Ааах.

Никогда нелегко стрелять стрелами в темноте,
В полночный час играть на гитаре.
Поэтому я смотрю вверх и загадываю желание на звезду,
Чтобы она дала мне силы ослабить свою защиту.

Позволь мне взлететь, позволь мне взлететь,
Подними меня выше самой высокой горы.
Позволь мне взлететь, позволь мне взлететь,
Я не знаю, живы мы или мертвы.

Дай мне попробовать, дай мне попробовать,
Брось монетку в фонтан Треви.
Дай мне попробовать, дай мне попробовать, ведь
Я чувствую себя живым

С тобой.
Ааах.
С тобой.
Ааах.

С тобой.
Ааах.
С тобой.
Ааах.