Paroles et traduction Leo Keystone - Treasured

Treasured

You know damn well it wasn't easy
Could hardly breathe when I was leaving
Six years oh six years down the drain
Doesn't feel like a waste
Don't wait for my return
'Cause that might never happen
I want you to find someone else
That makes you happy
Don't wait for my return
That might never happen
I want you to find someone else

Trust me, you deserve better
Go on without me
Your love will be treasured

Nothing changed about the way I felt
I had to do this for myself
Said you was ready to be my wife
With kids and all that
But I gotta get my paper right
Until then I'ma fall back
Don't wait for my return
'Cause that might never happen
I want you to find someone else
That makes you happy
Don't wait for my return
That might never happen
I want you to find someone else

Trust me, you deserve better
Go on without me
Your love will be treasured
Trust me, you deserve better
Yeah you deserve better

Драгоценная

Ты же знаешь, как это было нелегко,
Я едва дышал, когда уходил.
Шесть лет, целых шесть лет коту под хвост,
Но я не считаю это потерей.
Не жди моего возвращения,
Потому что этого может никогда не случиться.
Я хочу, чтобы ты нашла кого-то другого,
Кто сделает тебя счастливой.
Не жди моего возвращения,
Этого может никогда не случиться.
Я хочу, чтобы ты нашла кого-то другого.

Поверь мне, ты заслуживаешь лучшего.
Живи без меня.
Твоя любовь останется драгоценной для меня.

Мои чувства не изменились,
Но я должен был это сделать для себя.
Ты говорила, что готова стать моей женой,
С детьми и всем прочим.
Но мне нужно сначала встать на ноги,
А до тех пор я отступлю.
Не жди моего возвращения,
Потому что этого может никогда не случиться.
Я хочу, чтобы ты нашла кого-то другого,
Кто сделает тебя счастливой.
Не жди моего возвращения,
Этого может никогда не случиться.
Я хочу, чтобы ты нашла кого-то другого.

Поверь мне, ты заслуживаешь лучшего.
Живи без меня.
Твоя любовь останется драгоценной для меня.
Поверь мне, ты заслуживаешь лучшего.
Да, ты заслуживаешь лучшего.