Paroles et traduction Leo Marini feat. La Sonora Matancera - Amigo
Me
dijo
así,
She
said
to
me,
Yo
soy
tú
amigo
fiel!
I'm
your
true
friend!
Y
en
su
palabra
de
honor,
And
in
her
word
of
honor,
Yo
confié.
I
confided.
En
él
creí,
I
believed
in
him,
Porque
jamás
pensé,
Because
I
never
thought,
Que
me
robara
el
amor,
That
he
would
steal
the
love,
Que
yo
soñé.
That
I
dreamed
of.
Amigo!
Friend!
Vaya
un
amigo,
What
a
friend,
Que
al
contarle
mi
pena,
Who,
when
I
told
him
my
sorrow,
Se
burló
de
mí
llanto.
Mocked
my
tears.
Amigo,
ay!
Friend,
oh!
Vaya
un
amigo.
What
a
friend.
Que
sabiendo
que
ella,
Knowing
that
she,
Me
estaba
traicionando.
Was
betraying
me.
Me
dijo
"ella
te
ama".
He
said
"She
loves
you".
Su
obsesión
es
tan
sólo,
Her
obsession
is
only,
A
tu
lado
volver.
To
come
back
to
your
side.
Mentira,
ay!
A
lie,
oh!
Era
mentira.
It
was
a
lie.
El
amigo
del
alma
The
friend
of
the
soul
Me
robó
su
querer.
Stole
his
love
from
me.
Me
dijo
"Ella
te
ama".
He
said
"She
loves
you".
Su
obsesión
es
tan
sólo
Her
obsession
is
only
A
tú
lado
volver.
To
come
back
to
your
side.
Mentira,
ay!
A
lie,
oh!
Era
mentira.
It
was
a
lie.
El
amigo
del
alma,
The
friend
of
the
soul,
Me
robó
su
querer.
Stole
his
love
from
me.
Évaluez la traduction
1
Fichas Negras
2 Igual Que una Sombra
3 Fichas Negras
4 Falsaria
5 Así Como Tú Crees
6 Dejáme Que Te Arrulle
7 Luna Yumurina
8 Historia de un Amor
9 Tomando Té
10 Amigo
11 Dulce Aventura
12 Tomando Té
13 Igual Que una Sombra
14 Déjame Que Te Arrulle
15 Por un Puñado de Oro
16 Falsaria
17 Así Como Tú Crees
18 Dos Almas
19 En la Palma de la Mano
20 Amor de Cobre
21 Canción del Dolor
22 Mi Todo
23 Tristeza Marina
24 Vieja Deuda
25 Cobardia
26 Lágrimas de Hombre
27 Caribe Soy
28 Luna Yumurina
29 Amigo
30 Amar y Vivir
31 Dulce Aventura
32 Por un Puñado de Oro
33 En la Palma de la Mano
34 Amor De Cobre
35 Canción Del Dolor
36 Vieja Deuda
37 Deuda
38 Ya Lo Verás
39 Dos Almas
40 Tristeza Marina
41 Mi Todo
42 Historia de un Amor
43 Caribe Soy
44 Yo Vivo Mi Vida
45 Cobardía
46 Lágrimas de Hombre
2 Igual Que una Sombra
3 Fichas Negras
4 Falsaria
5 Así Como Tú Crees
6 Dejáme Que Te Arrulle
7 Luna Yumurina
8 Historia de un Amor
9 Tomando Té
10 Amigo
11 Dulce Aventura
12 Tomando Té
13 Igual Que una Sombra
14 Déjame Que Te Arrulle
15 Por un Puñado de Oro
16 Falsaria
17 Así Como Tú Crees
18 Dos Almas
19 En la Palma de la Mano
20 Amor de Cobre
21 Canción del Dolor
22 Mi Todo
23 Tristeza Marina
24 Vieja Deuda
25 Cobardia
26 Lágrimas de Hombre
27 Caribe Soy
28 Luna Yumurina
29 Amigo
30 Amar y Vivir
31 Dulce Aventura
32 Por un Puñado de Oro
33 En la Palma de la Mano
34 Amor De Cobre
35 Canción Del Dolor
36 Vieja Deuda
37 Deuda
38 Ya Lo Verás
39 Dos Almas
40 Tristeza Marina
41 Mi Todo
42 Historia de un Amor
43 Caribe Soy
44 Yo Vivo Mi Vida
45 Cobardía
46 Lágrimas de Hombre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.