Leo Marini - Amor de Cobre - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Marini - Amor de Cobre




Amor de Cobre
Love of Copper
No me quieres porque sabes que soy pobre
You don't love me because you know I'm poor
No te importa que yo pierda la razón
You don't care that I lose my mind
Sólo a ti te interesa que sea el cobre
All you care about is me being copper
El metal que te alquile el corazón
The metal that rents you a heart
Cuando llegue tu vida al ocaso
When your life reaches its end
Y te encuentres despreciada por doquier
And you find yourself despised everywhere
Sufrirás en silencio tu fracaso
You will suffer in silence your failure
Llevarás en tu alma un padecer
You will carry a suffering in your soul
Amor de cobre misma lo quisiste
Love of copper, you yourself wanted it
Todo en la vida tiene su valor
Everything in life has its value
Pero tus besos y caricias los vendiste
But you sold your kisses and caresses
A un pobre errante que te compró el amor
To a poor wanderer who bought your love
No me quieres porque sabes que soy pobre
You don't love me because you know I'm poor
No te importa que yo pierda la razón
You don't care that I lose my mind
Sólo a ti te interesa que sea el cobre
All you care about is me being copper
El metal que te alquile el corazón
The metal that rents you a heart
Cuando llegue tu vida al ocaso
When your life reaches its end
Y te encuentres despreciada por doquier
And you find yourself despised everywhere
Sufrirás en silencio tu fracaso
You will suffer in silence your failure
Llevarás en tu alma un padecer
You will carry a suffering in your soul
Amor de cobre misma lo quisiste
Love of copper, you yourself wanted it
Todo en la vida tiene su valor
Everything in life has its value
Pero tus besos y caricias los vendiste
But you sold your kisses and caresses
A un pobre errante que te compró el amor
To a poor wanderer who bought your love





Writer(s): Jose Manuel Gonzalez Giralt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.