Paroles et traduction Leo Marini - Amor de Cobre

Amor de Cobre

No me quieres porque sabes que soy pobre
No te importa que yo pierda la razón
Sólo a ti te interesa que sea el cobre
El metal que te alquile el corazón

Cuando llegue tu vida al ocaso
Y te encuentres despreciada por doquier
Sufrirás en silencio tu fracaso
Llevarás en tu alma un padecer

Amor de cobre tú misma lo quisiste
Todo en la vida tiene su valor
Pero tus besos y caricias los vendiste
A un pobre errante que te compró el amor

No me quieres porque sabes que soy pobre
No te importa que yo pierda la razón
Sólo a ti te interesa que sea el cobre
El metal que te alquile el corazón

Cuando llegue tu vida al ocaso
Y te encuentres despreciada por doquier
Sufrirás en silencio tu fracaso
Llevarás en tu alma un padecer

Amor de cobre tú misma lo quisiste
Todo en la vida tiene su valor
Pero tus besos y caricias los vendiste
A un pobre errante que te compró el amor

Медная любовь

Ты не любишь меня, потому что знаешь, что я беден
Тебе все равно, что я теряю рассудок
Тебя интересует только моя медь
Металл, которым я покупаю твое сердце

Когда твоя жизнь зайдет
И тебя будут презирать везде
Ты будешь страдать в одиночестве от своей неудачи
В твоей душе будет мучение

Медная любовь, ты сама этого захотела
У всего в жизни есть своя цена
Но ты продала свои поцелуи и ласки
Бродяге, который купил твою любовь

Ты не любишь меня, потому что знаешь, что я беден
Тебе все равно, что я теряю рассудок
Тебя интересует только моя медь
Металл, которым я покупаю твое сердце

Когда твоя жизнь зайдет
И тебя будут презирать везде
Ты будешь страдать в одиночестве от своей неудачи
В твоей душе будет мучение

Медная любовь, ты сама этого захотела
У всего в жизни есть своя цена
Но ты продала свои поцелуи и ласки
Бродяге, который купил твою любовь