Paroles et traduction Leo Marini - Dicen Que Soy Borracho
Dicen
que
soy
borracho,
They
say
I'm
a
drunk,
Que
no
valgo
nada,
That
I'm
worthless,
Que
vivo
soñando.
That
I
live
in
dreams.
Pero
el
mundo
no
sabe
But
the
world
doesn't
know
Las
penas
amargas
The
bitter
sorrows
Que
sufro
llorando.
That
I
suffer
as
I
cry.
La
vida
no
me
importa,
Life
doesn't
matter
to
me,
Pues
solo
me
ha
dado
For
it
has
only
given
me
Traiciones
y
envidias
.
Betrayal
and
envy.
Yo
sé
que
todo
es
falso,
I
know
that
everything
is
false,
Que
amor
y
amistad
That
love
and
friendship
Son
tan
solo
mentiras.
Are
just
lies.
¿Qué
saben
de
la
vida
What
do
they
know
of
life
Los
que
no
han
sufrido,
Who
have
never
suffered,
Los
que
nunca
han
sentido
Who
have
never
felt
Una
pena
de
amor?
The
pain
of
a
lost
love?
Dicen
que
soy
borracho,
They
say
I'm
a
drunk,
Que
voy
por
el
mundo
That
I
wander
the
world
Como
alma
perdida.
Like
a
lost
soul.
Si
bebo
es
por
mi
gusto
If
I
drink,
it's
for
my
pleasure
Y
a
nadie
le
importa,
And
no
one
cares,
Yo
vivo
mi
vida...
I
live
my
life...
(Se
repite
desde
el
inicio)
(Repeat
from
the
beginning)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.