Paroles et traduction Leo Marini - Mi Todo

Mi Todo

Tú eres todo en mi vida
Mi fe y mi esperanza
Mis mejores anhelos
Los he cifrado en ti
Separarnos no pueden
El tiempo y la distancia
Porque tus pensamientos
De noche cuando duermes
Me acercan más a ti

No hay nada en esta vida
Tan grande y verdadero
Como el cariño inmenso
Que siento por ti

Aunque quiera olvidarme
De ti, ya no podría
Porque tus pensamientos
De noche cuando duermes
Me acercan más a ti

No hay nada en esta vida
Tan grande y verdadero
Como el cariño inmenso
Que siento por ti

Aunque quiera olvidarme
De ti, ya no podría
+ porque tus pensamientos
De noche cuando duermes
Me acercan más a ti (bis)

Mon Tout

Tu es tout dans ma vie
Ma foi et mon espoir
Mes meilleurs désirs
Je les ai mis en toi
Le temps et la distance
Ne peuvent nous séparer
Parce que tes pensées
La nuit quand tu dors
Me rapprochent de toi

Il n'y a rien dans cette vie
Aussi grand et vrai
Que l'amour immense
Que je ressens pour toi

Même si je voulais t'oublier
Je ne le pourrais plus
Parce que tes pensées
La nuit quand tu dors
Me rapprochent de toi

Il n'y a rien dans cette vie
Aussi grand et vrai
Que l'amour immense
Que je ressens pour toi

Même si je voulais t'oublier
Je ne le pourrais plus
+ parce que tes pensées
La nuit quand tu dors
Me rapprochent de toi (bis)