Paroles et traduction Leo Mattioli - Aún Soy un Romántico

Aún Soy un Romántico

Ay amor

Ser un romántico
Cuesta mucho hoy en día
Si te decides a amar
Te pagan con mentiras

Yo bien te supe querer
Y entregué hasta mi alma
Y no fue sólo una vez
A mi edad fueron varias

Y aún creo en el amor
Y aún regalo una flor
Y aposté hasta mi vida
Y muchas veces perdí

Y me gusta caminar
Bajo la lluvia y soñar
Y sé decirle cosas bonitas a una mujer
Porque aún soy un romántico

Y aún sé decirle a una mujer, ay amor

Ser un romántico
Quizás te de vergüenza
De que se rían aquellos
Que perdieron y tienen miedo de empezar

Yo me creía un Don Juan
Y perdí la cabeza
Muchas veces por aquellas
Por una noche de cama y me dejaron volar

Y aún creo en el amor
Y aún regalo una flor
Y aposté hasta mi vida
Y muchas veces perdí

Y me gusta caminar
Bajo la lluvia y soñar
Y sé decirle cosas bonitas a una mujer
Porque aún soy un romántico

Y aún creo en el amor
Y aún regalo una flor
Y aposté hasta mi vida
Y muchas veces perdí

Y me gusta caminar
Bajo la lluvia y soñar
Y sé decirle cosas bonitas a una mujer
Porque aún soy un romántico

I'm Still a Romantic

Oh, my love

Being a romantic
Is so hard nowadays
If you decide to love
You'll be repaid with lies

I've known how to love you well
And I've given you my soul
And it wasn't just once
For my age it's been several

And I still believe in love
And I still give flowers
And I've bet my life
And many times I've lost

And I like to walk
Under the rain and dream
And I know how to say beautiful things to a woman
Because I'm still a romantic

And I still know how to tell a woman, oh, my love

Being a romantic
Maybe makes you ashamed
Of being laughed at by those
Who have lost and are afraid to start over

I thought I was a Don Juan
And I lost my mind
Many times for those
For a night of sex and they let me fly

And I still believe in love
And I still give flowers
And I've bet my life
And many times I've lost

And I like to walk
Under the rain and dream
And I know how to say beautiful things to a woman
Because I'm still a romantic

And I still believe in love
And I still give flowers
And I've bet my life
And many times I've lost

And I like to walk
Under the rain and dream
And I know how to say beautiful things to a woman
Because I'm still a romantic