Canción de Amor - Leo Mattioli traduction en allemand

Canción de Amor

Lalalalala
Lalararala

Yo no sé como pasó
Que al encontrarte algo me sucedió
Será que tu estabas mal
Y yo sin nadie a quien amar
Quizás por eso es que le entró
Algo a mi cansado corazón
Desde el día en que te encontré
No volví a ser el de ayer
Y eso que no te conquisté
Y creo que no lo lograré

Necesito verte hoy
Y confesarte mi amor
Necesito oír tu voz
Me hace falta estar con vos
Y sería lindo escribir
De esta historia una canción de amor
Uuhhh
Lalalalala
Lalararala
Ay amor

Pienso te molestará
Yo romperé esta amistad
Si lo quieres marcharé
Te juro no insistiré
Yo no te puedo obligar
A querer conmigo estar, pero yo

Necesito oír tu voz
Me hace falta estar con vos
Ayudame a escribir
De esta historia una canción, de amor
Uuhhh
Lalalalala
Lalararala
Lalalalala
Lalararala

Liebeslied

Lalalalala
Lalararala

Ich weiß nicht, wie es geschah
Dass mir etwas passierte, als ich dich traf
Vielleicht ging es dir schlecht
Und ich hatte niemanden zum Lieben
Vielleicht drang deshalb etwas
In mein müdes Herz ein
Seit dem Tag, an dem ich dich fand
Bin ich nicht mehr derselbe wie gestern
Und das, obwohl ich dich nicht erobert habe
Und ich glaube, das werde ich auch nicht schaffen

Ich muss dich heute sehen
Und dir meine Liebe gestehen
Ich muss deine Stimme hören
Es fehlt mir, bei dir zu sein
Und es wäre schön, aus dieser Geschichte
Ein Liebeslied zu schreiben
Uuhhh
Lalalalala
Lalararala
Ach, meine Liebe

Ich denke, es wird dich stören
Ich werde diese Freundschaft zerbrechen
Wenn du es willst, werde ich gehen
Ich schwöre dir, ich werde nicht darauf bestehen
Ich kann dich nicht zwingen
Mit mir sein zu wollen, aber ich

Ich muss deine Stimme hören
Es fehlt mir, bei dir zu sein
Hilf mir zu schreiben
Aus dieser Geschichte ein Lied, von Liebe
Uuhhh
Lalalalala
Lalararala
Lalalalala
Lalararala