Paroles et traduction Leo Mattioli - Como Hacer Para Decirle

Como Hacer Para Decirle

Como haré para decirle,
Si está tan enamorada,
Como haré para decirle,
Que este amor tiene un final.
Ya no puedo más mentirle,
Si se me nota en la cara,
Que me duele tanto el cuerpo,
Por esta mala enfermedad.
Como haré para decirle,
Si hasta yo estoy asustado,
De que pronto a su lado
Sé muy bien que no estaré.
Pero aprovecharé,
Hasta el último segundo,
Para hacerla la mujer,
Más feliz del mundo.

Pero tampoco piedo la esperanza,
De quedarme mucho tiempo junto a ti,
Contigo se me cumplió todo en la vida,
Pero aún quiero un deseo para mi,
Que en el momento en que se apaguen mis ojos,
Al hacerlo solo pueda verte a ti.

Como haré para decirle,
Si hasta yo estoy asustado,
De que pronto a su lado
Sé muy bien que no estaré.
Pero aprovecharé,
Hasta el último segundo,
Para hacerla la mujer,
Más feliz del mundo.

Pero tampoco piedo la esperanza,
De quedarme mucho tiempo junto a ti,
Contigo se me cumplió todo en la vida,
Pero aún quiero un deseo para mi,
Que en el momento en que se apaguen mis ojos,
Al hacerlo solo pueda verte a ti,
Que en el momento en que se apaguen mis ojos,
Al hacerlo solo pueda verte a ti.

Как сказать ей

Как сказать ей,
Если она так влюблена,
Как сказать ей,
Что этой любви пришел конец.
Я больше не могу лгать ей,
Ведь это видно на моем лице,
Что мне так плохо,
Из-за этой проклятой болезни.
Как сказать ей,
Если даже я сам напуган,
Что скоро рядом с ней
Я точно не буду.
Но я воспользуюсь,
Каждой секундой,
Чтобы сделать ее женщиной,
Самой счастливой на свете.

Но я все же не теряю надежды,
Остаться с тобой надолго,
С тобой все мои мечты сбылись,
Но у меня есть еще одно желание,
Чтобы в тот момент, когда мои глаза закроются,
Я увидел только тебя.

Как сказать ей,
Если даже я сам напуган,
Что скоро рядом с ней
Я точно не буду.
Но я воспользуюсь,
Каждой секундой,
Чтобы сделать ее женщиной,
Самой счастливой на свете.

Но я все же не теряю надежды,
Остаться с тобой надолго,
С тобой все мои мечты сбылись,
Но у меня есть еще одно желание,
Чтобы в тот момент, когда мои глаза закроются,
Я увидел только тебя,
Чтобы в тот момент, когда мои глаза закроются,
Я увидел только тебя.