Leo Mattioli - Como un Angel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Mattioli - Como un Angel




Como un Angel
Like an Angel
Como un angel, que dejo el cielo y vino para cuidarme
Like an angel, who left heaven and came to care for me
Como un angel, con su ternura y amor dejo conquistarse
Like an angel, with her tenderness and love let herself be conquered
Como un angel, que corto sus alas para no volar y quedarse
Like an angel, who cut her wings so she couldn't fly and stay
Como un angel, tan transparente a la hora de hablar y de amarme
Like an angel, so transparent when it comes to speaking and loving me
Como un angel, que abraso y siento un calor que no senti antes
Like an angel, who I embrace and feel a warmth I've never felt before
Y ha resucitado un sentimiento que en mi hace tiempo murio
And has resurrected a feeling that in me had died long ago
Como un angel, que ha logrado que me muera si falta un instante y voy a entregarle toda mi vida y prometo nunca hacerle mal
Like an angel, who has managed to make me die if she's gone for a moment and I'm going to give her my whole life and promise to never hurt her
Angel
Angel
Como un angel, tenia una mision en la tierra mis penas curarme
Like an angel, she had a mission on earth to cure my sorrows
Tan radiante hoy en el cielo entre todos es el mas lindo angel
So radiant today in heaven, among all she is the most beautiful angel
A ese angel, no le hizo falta tener alas para marcharse
For that angel, she didn't need to have wings to leave
Como un angel, aunque este con Dios aun me ama y va a esperarme
Like an angel, although she is with God, she still loves me and will wait for me
Como un angel que abrasaba y sentia un calor que entraba hasta el alma
Like an angel who I embraced and felt a warmth that entered my soul
No se compara con nada ni con nadie a ese angel que tanto me dio
Not comparable to anything or anyone, to that angel who gave me so much
Como un angel, quisiera tener alas para con ella marcharme
Like an angel, I wish I had wings to leave with her
Señor te pido, no me dejes en la tierra con tanta maldad
Lord, I ask you, don't leave me on earth with so much evil
Angel
Angel





Writer(s): Luciano Jose Campodonico, Augusto Martin Arrayago, Dario Miguel Avalos, Emilio Garcia, Julian Cosenza, Ramon Eduardo Ferreri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.