Paroles et traduction Leo Mattioli - Con el No Soportas

Con el No Soportas

Me ha contado una amiga tuya que no la pasas bien
Con ese payaso que tienes tratando de querer
Me confesó que no te hace el amor más de una vez
Ni debe saber besarte donde vos ya sabés
Me contó que extrañas mis besos y mi forma de amar
Mis juegos al apagar las luces queriéndote encontrar
Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más
Que conmigo era hacer el amor
Ya no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo
Y a sentirte mujer
Y a sentirte mujer

Si pudieras nunca podría dejar de imaginar
Lo que hiciste con ese hombre, seguro sin pensar
Te olvidaste del amor por solo probar
Una estúpida aventura que te salió mal

Me contó que extrañas mis besos y mi forma de amar
Mis juegos al apagar las luces queriéndote encontrar
Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más
Que conmigo era hacer el amor
Ya no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo
Y a sentirte mujer
Y a sentirte mujer

Le contaste que con mis manos te hacía temblar
Con el filo de mis labios te hacía vibrar

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más
Que conmigo era hacer el amor
Y hoy no sabés cómo hacer
Que sé que quieres volver
A estar aquí conmigo

Que conmigo era hacer el amor
Con él ya no soportás
Te levantás y te vas a bañar
No quieres más
Que conmigo era hacer el amor
Y hoy no sabés cómo hacer

You Can't Stand Him

A friend of yours told me you're not having a good time
With that clown you're trying to love
She confessed that he doesn't make love to you more than once
And he must not know how to kiss you where you know
She told me you miss my kisses and the way I love
My games when I turn off the lights wanting to find you
You told her that with my hands I made you tremble
With the edge of my lips I made you vibrate

That with me was making love
You can't stand him anymore
You get up and go take a bath
You don't want anymore
That with me was making love
You don't know how to do it anymore
That I know you want to come back
To be here with me
And to feel like a woman
And to feel like a woman

If you could you would never stop imagining
What you did with that man, without thinking for sure
You forgot about love just to try
A stupid adventure that went wrong

She told me you miss my kisses and the way I love
My games when I turn off the lights wanting to find you
You told her that with my hands I made you tremble
With the edge of my lips I made you vibrate

That with me was making love
You can't stand him anymore
You get up and go take a bath
You don't want anymore
That with me was making love
You don't know how to do it anymore
That I know you want to come back
To be here with me
And to feel like a woman
And to feel like a woman

You told her that with my hands I made you tremble
With the edge of my lips I made you vibrate

That with me was making love
You can't stand him anymore
You get up and go take a bath
You don't want anymore
That with me was making love
And today you don't know how to do it
That I know you want to come back
To be here with me

That with me was making love
You can't stand him anymore
You get up and go take a bath
You don't want anymore
That with me was making love
And today you don't know how to do it