Paroles et traduction Leo Mattioli - Conociendo el Alma

Conociendo el Alma

Me trato la vida
Despiedadamente,
Hoy me importa poco
El ser o no ser,
Vivo bajo el lecho de los desengaños,
Conociendo el alma de cada mujer.
Muchas me ofrendaron, sus cuerpos de diosas,
Otra de sus labios las bienes probé,
Pero yo anhelaba también otra cosa,
Y encontré de todo, menos corazón.
Busqué la aventura, hayé desengaños,
Mi vida en amores fue desilusión,
Yo he buscado un alma desinteresada
Y encontré de todo, menos corazón.
Busqué la aventura, hayé desengaños,
Mi vida en amores fue desilusión,
Yo he buscado un alma desinteresada
Y encontré de todo, menos corazón.

Meeting the Soul

I treat my life
Ruthlessly,
Today I care little
About being or not being,
I live under the bed of disappointments,
Getting to know the soul of every woman.
Many offered me their goddess bodies,
Another from her lips her blessings I tested,
But I longed for something else as well,
And I found everything, except a heart.
I sought adventure, I found disappointment,
My love life was a let down,
I have searched for a selfless soul
And I found everything, except a heart.
I sought adventure, I found disappointment,
My love life was a let down,
I have searched for a selfless soul
And I found everything, except a heart.