Paroles et traduction Leo Mattioli - El Paraiso

El Paraiso

Dicen que es prohibido un amor asi
Las costumbre no permiten que te quiera a ti
Puede ser que sea pecado y que estemos condenados
Solo se que es lo que siento junto a ti.

El paraiso eres tu y no lo puedo evitar
Me moriria de pensar que nos debemos separar
Por cada beso que me das
En este cuerpo reina amor
Afuera el mundo se quedo aunque este hay buscandonos

Ya quisiera evitar tenerte asi
Porque no comprenden que yo te elegi
Poderte y hay perderme, olvidarlo todo por tenerte
Por sentir tus manos sobre mi

El paraiso ere tu
Un cuerpo estremesiendome
Como me late la pasion y tu ardor
Quemandome

Toma mi mano nada mas y donde quieras ire yo
Hoy debe haber algun lugar donde permita nuestro amor

El paraiso ere tu.

Рай

Говорят, что такая любовь запретна,
Обычаи не позволяют мне любить тебя.
Может быть, это грех, и мы обречены,
Я знаю лишь то, что чувствую рядом с тобой.

Ты мой рай, и я ничего не могу с этим поделать.
Я бы умер от одной мысли, что мы должны расстаться.
За каждый твой поцелуй,
В этом теле царит любовь.
Мир остался снаружи, хоть он и ищет нас здесь.

Я бы хотел избежать такой близости с тобой,
Ведь они не понимают, что я выбрал тебя.
Обнять тебя и потеряться, забыть все, лишь бы быть с тобой,
Чувствовать твои руки на себе.

Ты мой рай,
Твое тело заставляет меня трепетать.
Как бьется во мне страсть, твой пыл
Сжигает меня.

Просто возьми мою руку, и я пойду за тобой куда угодно.
Должно быть где-то место, где наша любовь будет разрешена.

Ты мой рай.