Paroles et traduction Leo Mattioli - El Reloj
Reloj
no
marques
las
horas
Clock,
don't
mark
the
hours
Por
que
voy
a
enloquecer.
Cause
I'm
going
crazy.
Ella
se
irá
para
siempre,
She'll
leave
forever,
Cuando
amanezca
otra
vez.
When
daybreak
comes.
No
más,
nos
queda
esta
noche,
No
more,
we
have
this
night,
Para
vivir
nuestro
amor,
To
live
our
love,
Y
tu
tic
tac
me
recuerda
And
your
tick-tock
reminds
me
of
Mi
remediable
dolor.
My
irreparable
pain.
Reloj
de
en
tu
camino
Clock,
get
out
of
your
way
Por
que
mi
vida
se
apaga,
Because
my
life
is
fading,
Ella
es
la
estrella
que
alumbra
mi
ser,
She's
the
star
that
lights
up
my
being,
Yo
sin
su
amor
no
soy
nada.
Without
her
love,
I
am
nothing.
Detén
el
tiempo
en
tus
manos,
Stop
time
in
your
hands,
Haz
de
esta
noche
perpetua,
Make
this
night
eternal,
Para
que
nunca
se
marche
de
mi,
So
that
she
never
leaves
me,
Para
que
nunca
amanezca,
So
that
the
dawn
never
comes,
Para
que
nunca
se
marche
de
mi,
So
that
she
never
leaves
me,
Para
que
nunca
amanezca.
So
that
the
dawn
never
comes.
Évaluez la traduction
1
Porque Será
2 Alejate
3 ¿Por Qué?
4 Nuestro Juramento
5 Por Ese Palpitar
6 Camino Hacia el Altar
7 Una Carta
8 El Reloj
9 Como Gitana
10 Angelitos Negros
11 Y Feliz
12 El Amor Estuvo Aquí
13 Un Insolente Cantor
14 Vuelve
15 Insoportablemente Bella
16 Me Hace Doler El Pecho
17 Conociendo el Alma
18 Ese Es El Secreto
19 Te Conozco Bien
20 No Me Importa Más
21 Me las Pagarás
22 Y No Voy A Soportar
2 Alejate
3 ¿Por Qué?
4 Nuestro Juramento
5 Por Ese Palpitar
6 Camino Hacia el Altar
7 Una Carta
8 El Reloj
9 Como Gitana
10 Angelitos Negros
11 Y Feliz
12 El Amor Estuvo Aquí
13 Un Insolente Cantor
14 Vuelve
15 Insoportablemente Bella
16 Me Hace Doler El Pecho
17 Conociendo el Alma
18 Ese Es El Secreto
19 Te Conozco Bien
20 No Me Importa Más
21 Me las Pagarás
22 Y No Voy A Soportar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.