Paroles et traduction Leo Mattioli - Era Verdad

Era Verdad

Era verdad
No me di cuenta que lo nuestro era verdad
Hasta ese día que llegó la soledad
Y por tus besos yo me moría

Era verdad
Quiero saber, mi viejo amor, dónde estarás
Quiero saber si tú querrías regresar
A nuestra historia y a aquel lugar

Pero no están
Ni la posada, ni el jardín, ni las glicinas
Ni la mirada de la cómplice vecina
Que desde enfrente disfrutaba nuestro amor

Quiero volver
A las locuras que vivimos esos días
Las travesuras que mi piel nunca se olvida
Todo daría para volver

Era verdad
No me di cuenta que lo nuestro era verdad
Mi loco amor, mi gran amor, dónde estarás
Te ando buscando de noche y día

Era verdad
Si tú ya sabes que lo nuestro era verdad
Regresa pronto, que la vida se nos va
Sigo esperando tu fantasía

Pero no están
Ni la posada, ni el jardín, ni las glicinas
Ni la mirada de la cómplice vecina
Que desde enfrente disfrutaba nuestro amor

Quiero volver
A las locuras que vivimos esos días
Las travesuras que mi piel nunca se olvida
Todo daría para volver

Pero no están
Ni la posada, ni el jardín, ni las glicinas
Ni la mirada de la cómplice vecina
Que desde enfrente disfrutaba nuestro amor

Quiero volver
A las locuras que vivimos esos días
Las travesuras que mi piel nunca se olvida

Truth

It was true, I didn't realize
That our love was true
Until the day loneliness came,
And I was dying for your kisses.

It was true, I want to know
My old love where you are
I want to know if you would like to come back,
To our story and to that place.

But neither the inn is there,
Nor the garden of wisteria
Nor the gaze of the accomplice neighbor
Who enjoyed our love from across the street.

I want to return to the madness
That we lived those days
The mischief that my skin never forgets
I would give everything to go back.

It was true I didn't realize
That our love was true
My crazy love, my great love where you are
I've been looking for you day and night.

It was true, if you already know
That our love was true
Come back soon that life goes away from us
I keep waiting for your fantasy.

But neither the inn is there,
Nor the garden of wisteria
Nor the gaze of the accomplice neighbor
Who enjoyed our love from across the street.

I want to return to the madness
That we lived those days
The mischief that my skin never forgets
I would give everything to go back.

But neither the inn is there,
Nor the garden of wisteria
Nor the gaze of the accomplice neighbor
Who enjoyed our love from across the street.

I want to return to the madness
That we lived those days
The mischief that my skin never forgets.