Paroles et traduction Leo Mattioli - Era Verdad

Era Verdad

Era verdad
No me di cuenta que lo nuestro era verdad
Hasta ese día que llegó la soledad
Y por tus besos yo me moría

Era verdad
Quiero saber, mi viejo amor, dónde estarás
Quiero saber si tú querrías regresar
A nuestra historia y a aquel lugar

Pero no están
Ni la posada, ni el jardín, ni las glicinas
Ni la mirada de la cómplice vecina
Que desde enfrente disfrutaba nuestro amor

Quiero volver
A las locuras que vivimos esos días
Las travesuras que mi piel nunca se olvida
Todo daría para volver

Era verdad
No me di cuenta que lo nuestro era verdad
Mi loco amor, mi gran amor, dónde estarás
Te ando buscando de noche y día

Era verdad
Si tú ya sabes que lo nuestro era verdad
Regresa pronto, que la vida se nos va
Sigo esperando tu fantasía

Pero no están
Ni la posada, ni el jardín, ni las glicinas
Ni la mirada de la cómplice vecina
Que desde enfrente disfrutaba nuestro amor

Quiero volver
A las locuras que vivimos esos días
Las travesuras que mi piel nunca se olvida
Todo daría para volver

Pero no están
Ni la posada, ni el jardín, ni las glicinas
Ni la mirada de la cómplice vecina
Que desde enfrente disfrutaba nuestro amor

Quiero volver
A las locuras que vivimos esos días
Las travesuras que mi piel nunca se olvida

Это была правда

Это было правдой
Я не понимал, что наши были правдой
До того дня, когда пришло одиночество
И для твоих поцелуев я умирал

Это было правдой
Я хочу знать, моя старая любовь, где ты будешь
Я хочу знать, хочешь ли ты вернуться
К нашей истории и к тому месту

Но они не
Ни постоялый двор, ни сад, ни глициния
Даже взгляд соседа-сообщника
Что с фронта наслаждались нашей любовью

я хочу вернуться
К сумасшедшим вещам, которые мы пережили в те дни
Розыгрыши, которые моя кожа никогда не забудет
Я бы все отдал, чтобы вернуться

Это было правдой
Я не понимал, что наши были правдой
Моя безумная любовь, моя большая любовь, где ты будешь?
Я ищу тебя днем и ночью

Это было правдой
Если вы уже знаете, что наше было правдой
Вернись скорее, потому что жизнь покидает нас
Я все жду твоей фантазии

Но они не
Ни постоялый двор, ни сад, ни глициния
Даже взгляд соседа-сообщника
Что с фронта наслаждались нашей любовью

я хочу вернуться
К сумасшедшим вещам, которые мы пережили в те дни
Розыгрыши, которые моя кожа никогда не забудет
Я бы все отдал, чтобы вернуться

Но они не
Ни постоялый двор, ни сад, ни глициния
Даже взгляд соседа-сообщника
Что с фронта наслаждались нашей любовью

я хочу вернуться
К сумасшедшим вещам, которые мы пережили в те дни
Розыгрыши, которые моя кожа никогда не забудет