Paroles et traduction Leo Mattioli - Es Ella

Es Ella

AY AMOR!!!
Es ella el motivo tan solo
Q tengo para sonreír,
Tan solo la causa q tiene
Mis ojos para despertar.
Es ella la sombra q cubre
Mi cuerpo del calor de sol,
Tan solo la sangre q logra
Latir sobre mi corazón.
Porque ella es todo para mi
Ella es mi sol y mi luna,
Y en la tierra no hay mujer
Q se pueda comparar ni igualar.
Porque ella es todo para mi
Mi respirar, mi ternura,
Es el sueño de mujer
Que de niño uno quiere tener.
Es ella el remedio q cura
Mis noche de enfermedad,
Tan solo un calmante de todo
Lo ingrato q me hace tan mal.
Porq ella es todo para mi
Ella es mi sol y mi luna,
Y en la tierra no hay mujer
Q se pueda comparar ni igualar.
Porq ella es todo para mi
Mi respirar, mi ternura,
Es el sueño de mujer
Q de niño uno quiere tener;
Porq ella es todo para mi
Ella es mi sol y mi luna,
Y en la tierra no hay mujer
Q se pueda comparar ni igualar,
Porq ella es todo para mi
Mi respirar, mi ternura,
Es el sueño de mujer
Q de niño uno quiere tener.
Porq ella es todo para mi...

Это она

О, любовь моя!!!
Только она причина
Моей улыбки,
Только из-за нее
Мои глаза открываются по утрам.
Она — тень, что укрывает
Мое тело от жаркого солнца,
Она — кровь, что заставляет
Биться мое сердце.
Потому что она — всё для меня,
Она — мое солнце и моя луна,
И на земле нет женщины,
Которую можно с ней сравнить или поставить наравне.
Потому что она — всё для меня,
Мое дыхание, моя нежность,
Она — та женщина из мечты,
Которую каждый мальчишка хочет иметь.
Она — лекарство, что исцеляет
Мои больные ночи,
Она — успокоение от всего,
Что причиняет мне боль.
Потому что она — всё для меня,
Она — мое солнце и моя луна,
И на земле нет женщины,
Которую можно с ней сравнить или поставить наравне.
Потому что она — всё для меня,
Мое дыхание, моя нежность,
Она — та женщина из мечты,
Которую каждый мальчишка хочет иметь;
Потому что она — всё для меня,
Она — мое солнце и моя луна,
И на земле нет женщины,
Которую можно с ней сравнить или поставить наравне,
Потому что она — всё для меня,
Мое дыхание, моя нежность,
Она — та женщина из мечты,
Которую каждый мальчишка хочет иметь.
Потому что она — всё для меня...