Paroles et traduction Leo Mattioli - La Mujer

La Mujer

Hoy siento la necesidad
De cantarle a cosas bellas
Tan linda como las estrellas
Y hasta la primavera.

Un sueño hecho realidad
La creación más divina
Que se llega hasta sentir
Que si no existe no hay vida.

Eso tan bello es la mujer
Que a muchos hombres han salvado
Es que ellas tienen ese don
De curarlo todo con amor.

Y todo hombre que piensa
Que lo más bello es la mujer
Que sabe amarlas y cuidarlas
Y que sabe respetarlas.

Es porque no se ha olvidado
Que nació de una mujer.

Un sueño hecho realidad
La creación más divina
Que se llega hasta sentir
Que si no existe no hay vida.

Eso tan bello es la mujer
Que a muchos hombres han salvado
Es que ellas tienen ese don
De curarlo todo con amor.

Y todo hombre que piensa
Que lo más bello es la mujer
Que sabe amarlas y cuidarlas
Y que sabe respetarlas.

Es porque no se ha olvidado
Que nació de una mujer.

Y todo hombre que piensa
Que lo más bello es la mujer
Que sabe amarlas y cuidarlas
Y que sabe respetarlas.

Es porque no se ha olvidado
Que nacio de una mujer.

Si lo más bello es la mujer
Que por ellas es que canto.

The Woman

Today I felt the need
To sing about beautiful things
As beautiful as the stars
And even spring.

A dream come true
The most divine creation
That we come to feel
That if it doesn't exist, there is no life.

That something so beautiful is a woman
That has saved many men
You see, they have this gift
Of healing everything with love.

And every man who thinks
That the most beautiful thing is a woman
Who knows how to love and care for them
And who knows how to respect them.

It's because he hasn't forgotten
That he was born from a woman.

A dream come true
The most divine creation
That we come to feel
That if it doesn't exist, there is no life.

That something so beautiful is a woman
That has saved many men
You see, they have this gift
Of healing everything with love.

And every man who thinks
That the most beautiful thing is a woman
Who knows how to love and care for them
And who knows how to respect them.

It's because he hasn't forgotten
That he was born from a woman.

And every man who thinks
That the most beautiful thing is a woman
Who knows how to love and care for them
And who knows how to respect them.

It's because he hasn't forgotten
That he was born from a woman.

If the most beautiful thing is a woman
It's because of them that I sing.