Paroles et traduction Leo Mattioli - Le Pido a Dios
¿Cómo
hago
para
explicarles,
doctor,
si
son
tan
pequeños?
How
can
I
explain
it
to
them,
lady
doctor,
if
they
are
so
young?
¿Cómo
hago
para
explicarles
que,
quizás,
se
queden
solos
con
su
madre?
How
do
I
explain
to
them
that
they
may
be
left
alone
with
their
mother?
Que
esa
gota
de
sangre
que
salió
de
mi
boca
no
era
un
caramelo
That
that
drop
of
blood
that
came
out
of
my
mouth
was
not
candy?
Esta
puta
emfermedad
que
me
está
consumiendo,
por
dentro,
hace
tiempo
This
fucking
illness
has
been
consuming
me,
on
the
inside,
for
some
time
¿Cómo
hago
para
explicarles
que,
quizás,
no
vuelva
de
este
viaje?
How
can
I
explain
to
them
that
I
may
not
return
from
this
trip?
De
este
viaje
que
tiene
mi
loco
y
bohemio
oficio
de
cantante
This
trip
that
my
crazy
and
bohemian
singing
profession
entails?
Aún
no
estoy
preparado,
no
puedo
abandonarlos
I'm
not
ready
yet,
I
can't
abandon
them
No
sabrán
entender
por
qué
papá
se
ha
marchado
They
won't
be
able
to
understand
why
dad
has
gone
Solo
le
pido
a
Dios
I
only
ask
of
God
Quiero
quedarme
con
ellos
I
want
to
stay
with
them
Prometo
ser,
esta
vez
I
promise
to
be
this
time
Un
padre
más
bueno
A
better
father
Si
tengo
que
marchar
If
I
have
to
go
Les
cantaré
desde
el
cielo
I
will
sing
to
them
from
heaven
Y,
como
brisa,
bajaré
And,
like
the
wind,
I
will
descend
A
acariciar
sus
cabellos
To
caress
their
hair
Solo
le
pido
a
Dios
I
only
ask
of
God
¿Cómo
hago
para
mentirles
que,
quizás,
no
vuelva
de
este
viaje?
How
can
I
lie
to
them
that
I
may
not
return
from
this
trip?
De
este
viaje
que
tiene
mi
loco
y
bohemio
oficio
de
cantante
This
trip
that
my
crazy
and
bohemian
singing
profession
entails?
Aún
no
estoy
preparado,
no
puedo
abandonarlos
I'm
not
ready
yet,
I
can't
abandon
them
No
sabrán
entender
por
qué
papá
se
ha
marchado
They
won't
be
able
to
understand
why
dad
has
gone
Solo
le
pido
a
Dios
I
only
ask
of
God
Quiero
quedarme
con
ellos
I
want
to
stay
with
them
Prometo
ser,
esta
vez
I
promise
to
be
this
time
Un
padre
más
bueno
A
better
father
Si
tengo
que
marchar
If
I
have
to
go
Les
cantaré
desde
el
cielo
I
will
sing
to
them
from
heaven
Y,
como
brisa,
bajaré
And,
like
the
wind,
I
will
descend
A
acariciar
sus
cabellos
To
caress
their
hair
Le
pido
a
usted
y
a
Dios
I
ask
of
you
and
God
Évaluez la traduction
1
Para Mí Que Son Mentiras
2 Te Necesito
3 Tú, la Más Bella
4 Juanita Bonita
5 Yo Que Te Amé
6 Quedate Tranquila
7 Si Te Agarran las Ganas
8 Una Eternidad
9 Como un Angel
10 15 Son Suficientes Para Sufrir
11 Canción de Amor
12 Tramposa y Mentirosa
13 Con el No Soportas
14 Quiero Saber Dónde Están
15 Cuéntale
16 Carta al Corazón
17 Oh! Jesús
18 Yo No Soy Dios
19 Cómo Podré
20 Quizás
21 Después de Ti
22 Mejor Estar Solo
23 Aunque Te Duela
24 Matame
25 Tan Solo Amantes
26 Me Preocupa, Sin Ti
27 Quiero Yo Saber
28 Su Tú Te Vas
29 Gata Malvada
30 Y Vete Ya
31 Le Pido a Dios
32 Mala Madre
33 Gracias Por Volver
2 Te Necesito
3 Tú, la Más Bella
4 Juanita Bonita
5 Yo Que Te Amé
6 Quedate Tranquila
7 Si Te Agarran las Ganas
8 Una Eternidad
9 Como un Angel
10 15 Son Suficientes Para Sufrir
11 Canción de Amor
12 Tramposa y Mentirosa
13 Con el No Soportas
14 Quiero Saber Dónde Están
15 Cuéntale
16 Carta al Corazón
17 Oh! Jesús
18 Yo No Soy Dios
19 Cómo Podré
20 Quizás
21 Después de Ti
22 Mejor Estar Solo
23 Aunque Te Duela
24 Matame
25 Tan Solo Amantes
26 Me Preocupa, Sin Ti
27 Quiero Yo Saber
28 Su Tú Te Vas
29 Gata Malvada
30 Y Vete Ya
31 Le Pido a Dios
32 Mala Madre
33 Gracias Por Volver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.