Paroles et traduction Leo Mattioli - Lloraras

Lloraras

Ay amor

Llorarás
Cuando te encuentres sola, ya verás que sólo en mí, tú pensarás
No podrás
Arrancarme de tu mente, porque mil cosas locas recordarás

Me extrañarás
Cuando quieras despertarte y en la cama no tengas a quien amar
Cuando sientas que la vida se hace corta... Llorarás
Porque solamente en tus sueños a mí me tendrás

Ya verás
Lo que se siente estar solo, ya te tocará
La cama se hace hielo y solamente hay soledad
Y un corazón que sufre siempre un poco más y más

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Ahora te diviertes, pero pronto llorarás
La vida que haces ahora, mucho no te servirá
Si eliges algún hombre, mucho no te durará

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Al acostarte extrañarás mis besos, ya verás
Al no abrazarte yo, tu cuerpo empezará a temblar
Entonces ya verás que tú por mí... Vas a llorar

Ay Amor!

Ya verás
Lo que se siente estar solo, ya te tocará
La cama se hace hielo y solamente hay soledad
Y un corazón que sufre siempre un poco más y más

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Ahora te diviertes, pero pronto llorarás
La vida que haces ahora, mucho no te servirá
Si eliges algún hombre, mucho no te durará

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Al acostarte extrañarás mis besos, ya verás
Al no abrazarte yo, tu cuerpo empezará a temblar
Entonces ya verás que tú por mí... Vas a llorar

You'll Cry

Oh, darling,

You'll weep
When you find yourself alone, you'll see that you'll only think of me
You won't be able to
Tear me from your mind, because you'll remember a thousand crazy things

You'll miss me
When you want to wake up and there's no one to love in your bed
When you feel like life is getting short... You'll cry
Because only in your dreams will you have me

You'll see
What it feels like to be alone, you'll have your turn
The bed turns icy and there's only loneliness
And a heart that always suffers a little more and more

You'll cry... You'll cry... You'll cry
Now you're having fun, but soon you'll be crying
The life you're living now won't do you much good
If you choose a man, he won't last long

You'll cry... You'll cry... You'll cry
When you go to bed, you'll miss my kisses, you'll see
When I don't hold you, your body will start to shiver
Then you'll see that you'll cry for me

Oh, darling!

You'll see
What it feels like to be alone, you'll have your turn
The bed turns icy and there's only loneliness
And a heart that always suffers a little more and more

You'll cry... You'll cry... You'll cry
Now you're having fun, but soon you'll be crying
The life you're living now won't do you much good
If you choose a man, he won't last long

You'll cry... You'll cry... You'll cry
When you go to bed, you'll miss my kisses, you'll see
When I don't hold you, your body will start to shiver
Then you'll see that you'll cry for me