Paroles et traduction Leo Mattioli - Lloraras

Lloraras

Ay amor

Llorarás
Cuando te encuentres sola, ya verás que sólo en mí, tú pensarás
No podrás
Arrancarme de tu mente, porque mil cosas locas recordarás

Me extrañarás
Cuando quieras despertarte y en la cama no tengas a quien amar
Cuando sientas que la vida se hace corta... Llorarás
Porque solamente en tus sueños a mí me tendrás

Ya verás
Lo que se siente estar solo, ya te tocará
La cama se hace hielo y solamente hay soledad
Y un corazón que sufre siempre un poco más y más

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Ahora te diviertes, pero pronto llorarás
La vida que haces ahora, mucho no te servirá
Si eliges algún hombre, mucho no te durará

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Al acostarte extrañarás mis besos, ya verás
Al no abrazarte yo, tu cuerpo empezará a temblar
Entonces ya verás que tú por mí... Vas a llorar

Ay Amor!

Ya verás
Lo que se siente estar solo, ya te tocará
La cama se hace hielo y solamente hay soledad
Y un corazón que sufre siempre un poco más y más

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Ahora te diviertes, pero pronto llorarás
La vida que haces ahora, mucho no te servirá
Si eliges algún hombre, mucho no te durará

Llorarás... Llorarás... Llorarás
Al acostarte extrañarás mis besos, ya verás
Al no abrazarte yo, tu cuerpo empezará a temblar
Entonces ya verás que tú por mí... Vas a llorar

Будешь плакать

Ах, любовь моя,

Будешь плакать,
Когда останешься одна, тогда поймёшь, что только обо мне будешь думать.
Не сможешь
Выкинуть меня из головы, потому что тысячи безумных вещей будешь вспоминать.

Будешь скучать,
Когда захочешь проснуться, а в постели не будет никого, кого можно любить.
Когда почувствуешь, что жизнь коротка... Будешь плакать,
Потому что только во снах меня увидишь.

Вот увидишь,
Каково это — быть одной, тебе это предстоит.
Постель станет ледяной, и останется только одиночество
И сердце, которое страдает всё больше и больше.

Будешь плакать... Будешь плакать... Будешь плакать
Сейчас ты веселишься, но скоро будешь плакать.
Жизнь, которой ты сейчас живёшь, тебе мало чем поможет.
Если выберешь другого мужчину, он надолго не задержится.

Будешь плакать... Будешь плакать... Будешь плакать
Ложась спать, будешь скучать по моим поцелуям, вот увидишь.
Когда я не буду тебя обнимать, твоё тело начнёт дрожать.
Тогда ты поймёшь, что из-за меня... Будешь плакать.

Ах, любовь моя!

Вот увидишь,
Каково это — быть одной, тебе это предстоит.
Постель станет ледяной, и останется только одиночество
И сердце, которое страдает всё больше и больше.

Будешь плакать... Будешь плакать... Будешь плакать
Сейчас ты веселишься, но скоро будешь плакать.
Жизнь, которой ты сейчас живёшь, тебе мало чем поможет.
Если выберешь другого мужчину, он надолго не задержится.

Будешь плакать... Будешь плакать... Будешь плакать
Ложась спать, будешь скучать по моим поцелуям, вот увидишь.
Когда я не буду тебя обнимать, твоё тело начнёт дрожать.
Тогда ты поймёшь, что из-за меня... Будешь плакать.