Leo Mattioli - Matame (Live Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Mattioli - Matame (Live Version)




Matame (Live Version)
Matame (Live Version)
Ay mátame si no quieres estar conmigo.
Kill me if you don't want to be with me.
AY AMOR!!!
OH, MY LOVE!!!
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Kill me if you don't want to be with me,
Ay mátame sera mejor q cualquier castigo,
Kill me, it will be better than any punishment,
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Kill me if you don't want to be with me,
Ay mátame si no te sirvo ni como amante,
Kill me if I'm of no use, neither as a lover,
Ni como amigo, ni como nada mas,
Nor as a friend, nor as anything else,
Tan solo te quiero preguntar, q pasa contigo?.
I just want to ask you, what's wrong with you?.
Díme si estas enamorada, como yo de ti,
Tell me if you're in love, like I am with you,
Porq siento q no hay mas nada, y q quieres de mi,
Because I feel like there's nothing else, and what do you want from me,
Y se te nota en la mirada,
And it shows in your eyes,
Porq este amor q siento es de verdad
Because this love I feel is real
Por eso mátame si no quieres estar conmigo.
That's why kill me if you don't want to be with me.
AY AMOR!!!
OH, MY LOVE!!!
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Kill me if you don't want to be with me,
Ay mátame sera mejor q cualquier castigo,
Kill me, it will be better than any punishment,
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Kill me if you don't want to be with me,
Ay mátame si no te sirvo ni como amante,
Kill me if I'm of no use, neither as a lover,
Ni como amigo, ni como nada mas,
Nor as a friend, nor as anything else,
Tan solo te quiero preguntar, q pasa contigo?.
I just want to ask you, what's wrong with you?.
Díme si estas enamorada, como yo de ti,
Tell me if you're in love, like I am with you,
Porq siento q no hay mas nada, y q quieres de mi,
Because I feel like there's nothing else, and what do you want from me,
Y se te nota en la mirada,
And it shows in your eyes,
Porq este amor q siento es de verdad
Because this love I feel is real
Por eso mátame si no quieres estar conmigo.
That's why kill me if you don't want to be with me.
Ay mátame si no quieres estar conmigo.
Kill me if you don't want to be with me.





Writer(s): Juan Carlos Campos, Vladimir Dotel, Leydin Pimentel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.