Paroles et traduction Leo Mattioli - Matame (Live Version)

Matame (Live Version)

Ay mátame si no quieres estar conmigo.
AY AMOR!!!
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Ay mátame sera mejor q cualquier castigo,
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Ay mátame si no te sirvo ni como amante,
Ni como amigo, ni como nada mas,
Tan solo te quiero preguntar, q pasa contigo?.
Díme si estas enamorada, como yo de ti,
Porq siento q no hay mas nada, y q quieres de mi,
Y se te nota en la mirada,
Porq este amor q siento es de verdad
Por eso mátame si no quieres estar conmigo.
AY AMOR!!!
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Ay mátame sera mejor q cualquier castigo,
Ay mátame si no quieres estar conmigo,
Ay mátame si no te sirvo ni como amante,
Ni como amigo, ni como nada mas,
Tan solo te quiero preguntar, q pasa contigo?.
Díme si estas enamorada, como yo de ti,
Porq siento q no hay mas nada, y q quieres de mi,
Y se te nota en la mirada,
Porq este amor q siento es de verdad
Por eso mátame si no quieres estar conmigo.
Ay mátame si no quieres estar conmigo.

Tuez-moi (Version live)

Oh, tue-moi si tu ne veux pas être avec moi.
OH, MON AMOUR !!!
Oh, tue-moi si tu ne veux pas être avec moi,
Oh, tue-moi, ce serait mieux que n'importe quel châtiment,
Oh, tue-moi si tu ne veux pas être avec moi,
Oh, tue-moi si je ne te sers pas comme amant,
Ni comme ami, ni comme autre chose,
Je veux juste te demander ce qui se passe ?
Dis-moi si tu es amoureuse comme je le suis de toi,
Parce que je sens qu'il n'y a plus rien et que tu veux de moi,
Et ça se voit dans ton regard,
Parce que cet amour que je ressens est réel
Alors tue-moi si tu ne veux pas être avec moi.
OH, MON AMOUR !!!
Oh, tue-moi si tu ne veux pas être avec moi,
Oh, tue-moi, ce serait mieux que n'importe quel châtiment,
Oh, tue-moi si tu ne veux pas être avec moi,
Oh, tue-moi si je ne te sers pas comme amant,
Ni comme ami, ni comme autre chose,
Je veux juste te demander ce qui se passe ?
Dis-moi si tu es amoureuse comme je le suis de toi,
Parce que je sens qu'il n'y a plus rien et que tu veux de moi,
Et ça se voit dans ton regard,
Parce que cet amour que je ressens est réel
Alors tue-moi si tu ne veux pas être avec moi.
Oh, tue-moi si tu ne veux pas être avec moi.