Me las Pagarás - Leo Mattioli traduction en allemand

Me las Pagarás

Quiero ponerme a beber y un cigarrillo fumar
A la mujer que mato mis sentimientos iré a buscar
Tú no debiste jugar con mi tonto corazón
Lo que has hecho con mi amor, juro que pronto vas a pagar

No estoy triste, ni es mi llanto, es el humo del cigarrillo
Que me hace llorar, ¿quién te crees, una diosa?
Flor hermosa que algún día se marchitará

Dafür wirst du bezahlen

Ich will trinken und eine Zigarette rauchen
Die Frau, die meine Gefühle tötete, werde ich suchen gehen
Du hättest nicht mit meinem törichten Herzen spielen sollen
Für das, was du meiner Liebe angetan hast, schwöre ich, wirst du bald bezahlen

Ich bin nicht traurig, noch ist es mein Weinen, es ist der Rauch der Zigarette
Der mich zum Weinen bringt. Was glaubst du, wer du bist? Eine Göttin?
Schöne Blume, die eines Tages verwelken wird