Paroles et traduction Leo Mattioli - Nadie Como Tu

Nadie Como Tu

Jamás encontraré
Aunque me tome todo mi tiempo y salga a buscarla
Sé muy bien que es inútil y que el tiempo perderé
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Esa felicidad y esa paz que tú me dabas
Y otra oportunidad te pido solo que me des
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y te confesaré que no quiero empezar de nuevo
Y aunque lo intente
No hay ningún amor que me durara
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y solo a ti te buscaré porque llevaste mi alma
Y duele tanto esta soledad que es por tu amor
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Y escucha, ma'
¿Cómo sabes que no hay nadie como tú, eh?
¡Ay, amor!

Jamás encontraré
Esa felicidad y esa paz que tú me dabas
Y otra oportunidad te pido solo que me des
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y te confesaré que no quiero empezar de nuevo
Y aunque lo intente
No hay ningún amor que me durara
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

Jamás encontraré
Y solo a ti te buscaré porque llevaste mi alma
Y duele tanto esta soledad que es por tu amor
Porque no hay nadie como tú
No existe nadie como tú

¡Ay, amor!

Никто, как ты

Никогда не найду
Даже если потрачу всё своё время и отправлюсь на поиски
Я прекрасно знаю, что это бесполезно и что я потеряю время
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

Никогда не найду
Того счастья и того покоя, что ты мне дарила
И прошу тебя лишь об одном — дай мне ещё один шанс
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

Никогда не найду
И признаюсь тебе, что не хочу начинать всё сначала
И даже если попытаюсь
Никакая любовь не продлится долго
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

Никогда не найду
И буду искать только тебя, потому что ты забрала мою душу
И так больно от этого одиночества, которое вызвано твоей любовью
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

И послушай, малышка
Откуда ты знаешь, что нет никого, как ты, а?
Ах, любовь!

Никогда не найду
Того счастья и того покоя, что ты мне дарила
И прошу тебя лишь об одном — дай мне ещё один шанс
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

Никогда не найду
И признаюсь тебе, что не хочу начинать всё сначала
И даже если попытаюсь
Никакая любовь не продлится долго
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

Никогда не найду
И буду искать только тебя, потому что ты забрала мою душу
И так больно от этого одиночества, которое вызвано твоей любовью
Потому что нет никого, как ты
Не существует никого, как ты

Ах, любовь!