Paroles et traduction Leo Mattioli - Perdoname

Perdoname

Perdóname si al encontrarte, te digo: "Hola mi amor"
Es que aún me cuesta acostumbrarme
Y ya sé que dejé, pasar un poco el tiempo
Para venir hoy aquí, a decirte lo que siento

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
A mí aquí me ves, yo sigo siendo siempre igual
Lo único que esta vez, muriendo de a poco porque no estás

Perdóname si al encontrarte, te digo: "Hola mi amor"
Es que aún me cuesta acostumbrarme, ay no

Ay amor

Perdóname, si al hablarte
Me tiembla un poco la voz y siento ganas de tocarte
Es que te veo tan linda y se te nota en los ojos
No puedes ocultarme que vos también me extrañaste

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
A mí aquí me ves, yo sigo siendo siempre igual
Lo único que esta vez, muriendo de a poco porque no estás

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
Me dices aquí me ves, yo también sigo siendo igual
Lo único que esta vez, esperando que me vengas a buscar, oh

Tu na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Forgive Me

Forgive me if I meet you and say, "Hello my love"
It's just that I'm still getting used to it
And I know that I let some time pass
To come here today and tell you what I feel

And forgive me, because curiosity is killing me
I need to know if you're alone or with someone
You see me here, I'm still the same
The only thing is, this time I'm dying little by little because you're not here

Forgive me if I meet you and say, "Hello my love"
It's just that I'm still getting used to it, oh no

Oh love

Forgive me if when I speak to you
My voice trembles a little and I feel like touching you
Because you look so beautiful and it shows in your eyes
You can't hide the fact that you've missed me too

And forgive me, because curiosity is killing me
I need to know if you're alone or with someone
You see me here, I'm still the same
The only thing is, this time I'm dying little by little because you're not here

And forgive me, because curiosity is killing me
I need to know if you're alone or with someone
You tell me you see me here, I'm still the same
The only thing is, this time, I'm waiting for you to come and find me, oh

Your na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na