Paroles et traduction Leo Mattioli - Perdoname

Perdoname

Perdóname si al encontrarte, te digo: "Hola mi amor"
Es que aún me cuesta acostumbrarme
Y ya sé que dejé, pasar un poco el tiempo
Para venir hoy aquí, a decirte lo que siento

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
A mí aquí me ves, yo sigo siendo siempre igual
Lo único que esta vez, muriendo de a poco porque no estás

Perdóname si al encontrarte, te digo: "Hola mi amor"
Es que aún me cuesta acostumbrarme, ay no

Ay amor

Perdóname, si al hablarte
Me tiembla un poco la voz y siento ganas de tocarte
Es que te veo tan linda y se te nota en los ojos
No puedes ocultarme que vos también me extrañaste

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
A mí aquí me ves, yo sigo siendo siempre igual
Lo único que esta vez, muriendo de a poco porque no estás

Y perdóname, es que me mata la curiosidad
Yo necesito saber, si estás sola o con quién estás
Me dices aquí me ves, yo también sigo siendo igual
Lo único que esta vez, esperando que me vengas a buscar, oh

Tu na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Прости меня

Прости меня, если, встретив тебя, я скажу: "Привет, моя любовь"
Просто мне всё ещё трудно привыкнуть
И я знаю, что позволил пройти немного времени
Прежде чем прийти сюда сегодня и сказать тебе, что я чувствую

И прости меня, меня убивает любопытство
Мне нужно знать, одна ты или с кем-то
Вот он я, я всё тот же
Только на этот раз медленно умираю, потому что тебя нет рядом

Прости меня, если, встретив тебя, я скажу: "Привет, моя любовь"
Просто мне всё ещё трудно привыкнуть, о нет

О, любовь моя

Прости меня, если, когда я говорю с тобой,
Мой голос немного дрожит, и мне хочется прикоснуться к тебе
Ты такая красивая, и в твоих глазах я вижу,
Ты не можешь скрыть от меня, что тоже скучала по мне

И прости меня, меня убивает любопытство
Мне нужно знать, одна ты или с кем-то
Вот он я, я всё тот же
Только на этот раз медленно умираю, потому что тебя нет рядом

И прости меня, меня убивает любопытство
Мне нужно знать, одна ты или с кем-то
Ты говоришь мне: "Вот он я, я тоже всё та же"
Только на этот раз, жду, когда ты придёшь за мной, о

Ты на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на