Paroles et traduction Leo Mattioli - Porque Será

Porque Será

Porque sera que si no estas
Las noches se me tornan tan oscuras
Y si no estas, todo esta mal
Tanto que se vuelve locura
Te imagino entre la gente hasta siento aquel perfume
Que dejaste en mi piel.

Sera porque te quiero
Por eso es que te extraño
Sin ti yo estoy perdido
Sin tu amor siento morir a plazos

Sera porque te quiero
Por eso es que te extraño
Ya no soy el mismo
Quiero estar a tu lado.

Porque sera que si no estas
Mis primaveras son inviernos
Y si no estas, todo esta
Siento en el aire tu recuerdo
Te imagino entre la gente hasta siento aquel perfume
Que dejaste en mi piel.

Sera porque te quiero
Por eso es que te extraño
Sin ti yo estoy perdido
Sin tu amor siento morir a plazos

Sera porque te quiero
Por eso es que te extraño
Ya no soy el mismo
Quiero estar a tu lado.

Why Would That Be

Why would that be, if you're not here
The nights turn so dark to me
And if you're not here, everything's wrong
So much that it becomes insanity
I imagine you among the people, I even smell that perfume
That you left on my skin.

Could it be because I love you
That's why I miss you
Without you, I'm lost
Without your love, I feel like I'm slowly dying

Could it be because I love you
That's why I miss you
I'm not the same anymore
I want to be by your side.

Why would that be if you're not here
My springs are winters
And if you're not here, everything is
I feel your memory in the air
I imagine you among the people, I even smell that perfume
That you left on my skin.

Could it be because I love you
That's why I miss you
Without you, I'm lost
Without your love, I feel like I'm slowly dying

Could it be because I love you
That's why I miss you
I'm not the same anymore
I want to be by your side.