Paroles et traduction Leo Mattioli - Porque Te Quiero
Me
preguntas,
You
ask
me,
Y
te
contesto
como
un
niño,
And
I
answer
you
like
a
child,
Con
las
manos,
With
hands,
Q
te
quiero
hasta
el
cielo
That
I
love
you
to
heaven
Y
mucho
mas
de
lo
q
imaginas.
And
much
more
than
you
can
imagine.
Te
sonríes,
You
smile,
Y
de
alegría
o
tal
vez,
And
with
joy,
or
perhaps,
Porq
no
crees,
q
tanto
amor
q
te
prometo
Because
you
don't
believe
that
so
much
love
I
promise
you
No
puede
existir,
pero
juro
q
es
así.
Can't
exist,
but
I
swear
it
is.
Si
me
faltas
solo
haré,
If
I
miss
you,
I'll
only
do,
Lo
q
nunca
hice
por
un
amor,
What
I
never
did
for
a
love,
Por
ti
lloraría.
For
you,
I
would
cry.
Porq
te
quiero,
cuanto
te
quiero,
Because
I
love
you,
how
much
I
love
you,
Si
una
bala
cruzara
por
delante
de
ti
If
a
bullet
crossed
in
front
of
you,
Pondría
yo
me
pecho
para
demostrarte
así,
I
would
put
my
chest
to
prove
it
to
you,
Cuanto
te
quiero,
ay
cuanto
te
quiero,
How
much
I
love
you,
oh
how
much
I
love
you,
Y
es
mi
pecho
y
mi
garganta,
también
mi
corazón
And
it's
my
chest
and
my
throat,
also
my
heart
Se
juntas
todos
ellos
para
gritarte
ay
amor,
Join
together
to
shout,
oh
love,
Ay
cuanto
te
quiero...
Oh,
how
much
I
love
you...
Y
te
voy
a
decir
solamente
una
cosita,
Te
Quierooo!!!
And
I'll
only
tell
you
one
thing,
I
love
you!!!
Te
pregunto,
I
ask
you,
Si
me
quieres
y
con
un
beso
te
rompes,
If
you
love
me
and
with
a
kiss
you
break,
Y
me
doy
cuenta
q
no
queda
mas
nada
q
hablar,
And
I
realize
that
there
is
nothing
left
to
talk
about,
Nos
comenzamos
amar.
We
start
to
love
each
other.
Si
me
faltas
sera
mejor,
If
I
miss
you
it
will
be
better,
Morir
y
enterrarme,
To
die
and
bury
me,
Q
intentar
olvidarte.
Than
to
try
to
forget
you.
Porq
te
quiero,
cuanto
te
quiero,
Because
I
love
you,
how
much
I
love
you,
Si
una
bala
cruzara
por
delante
de
ti
If
a
bullet
crossed
in
front
of
you,
Pondría
yo
me
pecho
para
demostrarte
así,
I
would
put
my
chest
to
prove
it
to
you,
Cuanto
te
quiero,
ay
cuanto
te
quiero,
How
much
I
love
you,
oh
how
much
I
love
you,
Y
es
mi
pecho
y
mi
garganta,
también
mi
corazón
And
it's
my
chest
and
my
throat,
also
my
heart
Se
juntas
todos
ellos
para
gritarte
ay
amor,
Join
together
to
shout,
oh
love,
Ay
cuanto
te
quiero...
Oh,
how
much
I
love
you...
Amorr!!!
Love!!!
Évaluez la traduction
1
Y Vete Ya
2 Oh! Jesús
3 Cómo Podré
4 Quedate Tranquila
5 Quiero Yo Saber
6 Matame
7 Carta Del Corazón
8 Ese Soy Yo
9 Cuéntale
10 Mejor Estar Solo
11 Estar Con Un Angel
12 Porque Te Quiero
2 Oh! Jesús
3 Cómo Podré
4 Quedate Tranquila
5 Quiero Yo Saber
6 Matame
7 Carta Del Corazón
8 Ese Soy Yo
9 Cuéntale
10 Mejor Estar Solo
11 Estar Con Un Angel
12 Porque Te Quiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.