Leo Mattioli - Que Lindo Es el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Mattioli - Que Lindo Es el Amor




Que Lindo Es el Amor
How Beautiful Love Is
Que lindo es el amor cuando llega de verdad
How beautiful love is when it truly arrives
Que lindo el saber que en alguien puedes confiar
How beautiful to know that you can trust in someone
Por que temerle tanto si nadie morirá
Why fear it so much if no one will die
Solamente muere el cuando no se quiere mas
Only dies when no longer wanted
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad
But how beautiful love is when it truly arrives
Que lindo es el amor cuando llega de verdad
How beautiful love is when it truly arrives
Que hermosa sensación que te causa cuando esta
What a wonderful feeling it gives you when it is here
Es una ansiedad que no se puede aguantar
Its an anxiety that cannot be contained
No te deja dormir, todo lo quieres ya.
It doesn't let you sleep, you want everything now.
A veces el amor te enceguece hasta sentir
Sometimes love blinds you to the point of feeling
Que hasta tu corazón no pertenece mas a ti
That even your heart doesn't belong to you anymore
Y no existe nadie mas que te pueda importar
And there is no one else who can matter to you
En este mundo los 2 y nadie mas.
In this world, just the two of you and no one else.
Pero que tristeza el amor cuando te dañan
But how sad love is when you get hurt
Que feo es el dolor cuando te engañan
How ugly the pain is when you are deceived
Y te dejan sufriendo así.
And they leave you suffering like this.
Pero que tristeza es el amor cuando se aleja
But how sad love is when it goes away
Que feo es extrañar cuando te dejan
How ugly it is to miss someone when they leave you
Y te quedas solo así.
And you are left alone like this.
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad.
But how beautiful love is when it truly arrives.
Que lindo es el amor y que raro a veces es
How beautiful love is and how strange it sometimes is
Donde menos lo esperas ahí lo podes encontrar
Where you least expect it is where you can find it
Y no hay ninguna ley que te ponga una edad
And there is no law that sets an age for you
Solo su forma de ser te enamorara...
Only the way you are will make you fall in love...





Writer(s): Marina Raquel Rosas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.