Paroles et traduction Leo Mattioli - Que Lindo Es el Amor

Que Lindo Es el Amor

Que lindo es el amor cuando llega de verdad
Que lindo el saber que en alguien puedes confiar
Por que temerle tanto si nadie morirá
Solamente muere el cuando no se quiere mas
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad

Que lindo es el amor cuando llega de verdad
Que hermosa sensación que te causa cuando esta
Es una ansiedad que no se puede aguantar
No te deja dormir, todo lo quieres ya.
A veces el amor te enceguece hasta sentir
Que hasta tu corazón no pertenece mas a ti
Y no existe nadie mas que te pueda importar
En este mundo los 2 y nadie mas.

Pero que tristeza el amor cuando te dañan
Que feo es el dolor cuando te engañan
Y te dejan sufriendo así.
Pero que tristeza es el amor cuando se aleja
Que feo es extrañar cuando te dejan
Y te quedas solo así.
Pero que lindo es el amor cuando llega de verdad.

Que lindo es el amor y que raro a veces es
Donde menos lo esperas ahí lo podes encontrar
Y no hay ninguna ley que te ponga una edad
Solo su forma de ser te enamorara...

Как прекрасна любовь

Как прекрасна любовь, когда она настоящая,
Как прекрасно знать, что кому-то можешь доверять.
Зачем так бояться, ведь никто не умрет,
Умирает лишь она, когда её больше не ждут.
Но как прекрасна любовь, когда она настоящая.

Как прекрасна любовь, когда она настоящая,
Какое чудесное чувство, когда она рядом.
Это волнение, которое невозможно сдержать,
Оно не дает уснуть, ты хочешь всё и сразу.
Иногда любовь ослепляет тебя до такой степени,
Что даже сердце тебе больше не принадлежит.
И нет никого важнее на свете,
Только мы вдвоем, и больше никого.

Но как грустна любовь, когда тебе причиняют боль,
Как ужасна эта боль, когда тебя обманывают,
И оставляют страдать.
Но как грустна любовь, когда она уходит,
Как тяжело тосковать, когда тебя бросают,
И ты остаешься один.
Но как прекрасна любовь, когда она настоящая.

Как прекрасна любовь, и как она порой странна,
Там, где меньше всего ждешь, ты можешь её найти.
И нет закона, устанавливающего возраст,
Только её сущность сможет тебя влюбить...