Paroles et traduction Leo Mattioli - Quedate Tranquila

Quedate Tranquila

Me contaron que volviste, a vivir de nuevo al barrio
A la casa que tus abuelos te dejaron de regalo
Hace tiempo allí viviste y de grande te marchaste
Y vienes con un marido y un hijo de tres años
Él tiene el mismo tiempo que cuando tú te fuiste
Y no me puedes ocultar de que es mío y me lo mentiste

Pero quédate tranquila, que no te molestare
Sigue haciéndole creer, a ese tonto que es de él
Pero quédate tranquila, hoy a mí me toca marchar
Te paré para decirte, que estás linda como ayer
Y que aún te estaba esperando, pero bueno, chao

Me contaron que volviste, a vivir de nuevo al barrio
A la casa que tus abuelos te dejaron de regalo
Hace tiempo allí viviste y de grande te marchaste
Y vienes con un marido y un hijo de tres años
Él tiene el mismo tiempo que cuando tú te fuiste
Y no me puedes ocultar de que es mío y me lo mentiste

Pero quédate tranquila, que no te molestare
Sigue haciéndole creer, a ese tonto que es de él
Pero quédate tranquila, hoy a mí me toca marchar
Te paré para decirte, que estás linda como ayer
Y que aún te estaba esperando, pero bueno, chau

Оставайся спокойной

Мне сказали, что ты вернулась, чтобы снова жить в районе
В доме, который твои бабушка и дедушка оставили тебе в наследство
Давным-давно ты там жила, а когда выросла, то уехала
И вот ты приходишь с мужем и трехлетним сыном
Ему столько же лет, сколько было, когда ты ушла
И ты не можешь скрыть от меня, что это мой сын, и ты мне солгала

Но оставайся спокойной, я тебе не буду мешать
Продолжай уверять этого дурака, что он от него
Но оставайся спокойной, сегодня мне пора уходить
Я остановился, чтобы сказать тебе, что ты такая же красивая, как и раньше
И что я все еще тебя ждал, но ладно, прощай

Мне сказали, что ты вернулась, чтобы снова жить в районе
В доме, который твои бабушка и дедушка оставили тебе в наследство
Давным-давно ты там жила, а когда выросла, то уехала
И вот ты приходишь с мужем и трехлетним сыном
Ему столько же лет, сколько было, когда ты ушла
И ты не можешь скрыть от меня, что это мой сын, и ты мне солгала

Но оставайся спокойной, я тебе не буду мешать
Продолжай уверять этого дурака, что он от него
Но оставайся спокойной, сегодня мне пора уходить
Я остановился, чтобы сказать тебе, что ты такая же красивая, как и раньше
И что я все еще тебя ждал, но ладно, прощай