Paroles et traduction Leo Mattioli - Si Supieran
Si
supieran
que
mujer
tan
bella
que
conocí
If
they
only
knew
what
a
beautiful
woman
I
met
Si
supieran
que
tierna
y
que
linda
es
su
forma
de
ser...
If
they
only
knew
how
tender
and
lovely
her
personality
is...
Si
escucharan
la
melodía
que
larga
su
voz
If
they
only
heard
the
melody
that
comes
out
of
her
voice
Cuando
me
nombra,
siento
que
late
mas
fuerte
mi
corazón
When
she
speaks
my
name,
I
feel
my
heart
beat
faster
Si
me
piden
de
calificarla
le
pondría
un
diez
If
they
asked
me
to
rate
her,
I
would
give
her
a
ten
Y
si
algún
día
quien
pagar
para
tener
su
amor,
And
if
one
day
someone
were
to
pay
for
her
love,
Ni
con
todo
el
oro
del
mundo
le
alanzaría...
All
the
gold
in
the
world
would
not
be
enough...
Ella
a
traído
la
paz
a
mi
vida,
ella
me
ha
traído
She's
brought
peace
to
my
life,
she's
brought
me
La
felicidad
Happiness
Y
yo
que
creía
que
no
existía
el
hada
madrina,
pero
And
I
used
to
think
that
the
tooth
fairy
didn't
exist,
but
Aquí
esta...
Here
she
is...
Ella
a
traído
la
paz
a
mi
vida,
mi
presión
volvió
a
She's
brought
peace
to
my
life,
my
blood
pressure
has
returned
to
La
normalidad
Normal
Y
mi
corazón
late
con
alegría
And
my
heart
beats
with
joy
Pero
mi
pulso
se
acelera
cuando
no
está...
But
my
pulse
races
when
she's
not
around...
Si
la
vieran
cuando
se
enoja
me
enamora
mas...
If
you
could
see
her
when
she's
angry,
I
fall
even
more
in
love
with
her...
Si
la
vieran
de
atrás
caminando,
parece
bailar...
If
you
could
see
her
from
behind
when
she's
walking,
she
looks
like
she's
dancing...
Y
si
alguien
quiere
robarla
And
if
anyone
tries
to
steal
her
from
me
Tendrá
que
trabajar
toda
su
vida
para
pagar
la
multa
They'll
have
to
work
their
entire
life
to
pay
the
fine
Que
le
cobraría...
That
I'd
charge
them...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.