Paroles et traduction Leo Mattioli - Siéntate, Escucha y Serás
Siéntate
hijo
mío
y
escúchame
Sit
down
my
child
and
listen
to
me
Se
que
eres
chico
y
quiero
que
empieces
a
entender
I
know
you're
young
and
I
want
you
to
start
understanding
No
quiero
que
juegues
jamás
con
mi
guitarra
I
don't
want
you
to
ever
play
with
my
guitar
Es
juego
de
manos
que
después
te
llega
al
alma
It's
a
game
of
hands
that
later
reaches
your
soul
Yo
la
abrace
mas
tiempo
a
ella
de
lo
que
abrace
a
tu
madre
I
hugged
her
longer
than
I
hugged
your
mother
Es
por
eso
que
te
pido
no
trates
de
acostumbrarte
That's
why
I
ask
you
not
to
try
to
get
used
to
it
Te
dolerá
el
corazón.
Your
heart
will
hurt.
Cuando
quieras
desahogarte
con
ella
en
una
canción
When
you
want
to
confide
in
her
in
a
song
Por
la
que
quiso
engañarte...
For
the
one
who
wanted
to
deceive
you...
Sentirás
que
es
tu
mejor
compañera
You'll
feel
that
she's
your
best
companion
En
un
momento
de
tristeza
In
a
moment
of
sadness
Con
ella
te
desahogaras...
With
her
you
will
vent...
Y
nunca
trates
de
olvidar
algún
amor
con
una
copa
And
never
try
to
forget
a
love
with
a
drink
Porque
mas
la
recordaras
Because
you'll
remember
her
more
Siéntate
hijo
mío
y
escúchame
Sit
down
my
child
and
listen
to
me
(Y
nunca,
nunca
trates
de
ser
como
yo,
te
aconsejo
por
que
te
quiero
(And
never,
never
try
to
be
like
me,
I
advise
you
because
I
love
you
Es
por
eso
es
que
te
digo
hijo
escúchame)
That's
why
I
say
listen
to
me
son)
Siéntate
hijo
mío
y
escúchame
Sit
down
my
child
and
listen
to
me
Voy
enseñarte
a
respetar
a
una
mujer
I'll
teach
you
to
respect
a
woman
Si
algún
día
te
enamoras
y
ella
tiene
un
feo
pasado
If
someday
you
fall
in
love
and
she
has
an
ugly
past
Solo
tienes
que
preocuparte
como
se
porte
a
tu
lado
You
only
have
to
worry
about
how
she
behaves
by
your
side
Trata
de
nunca
fijarte
en
mujeres
que
no
están
solas
Try
never
to
notice
women
who
are
not
alone
Yo
sé
que
eso
tiene
un
gustito
tentador,
pero
hay
otras...
I
know
that
has
a
tempting
little
taste,
but
there
are
others...
Algunas
buscan
amar
Some
look
to
love
Otras
buscan
aventuras
Others
look
for
adventures
Y
muchas
miraran
solamente
tu
postura
And
many
will
only
look
at
your
posture
Serás
seguramente
un
buen
amante
Surely
you
will
be
a
good
lover
Ninguna
podrá
atraparte
None
will
be
able
to
catch
you
De
esas
que
quieren
lastimar...
Of
those
who
want
to
hurt...
Serás
un
hombre
echo
y
derecho
You
will
be
a
man
made
and
right
Pero
para
mí
siempre
serás
But
for
me
you
will
always
be
Mi
cachorrito
Nicolás
My
little
boy
Nicholas
Siéntate
hijo
mío
escúchame
Sit
down
my
child
listen
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.