Paroles et traduction Leo Mattioli - Te Quiero Tanto Amada Mía

Te Quiero Tanto Amada Mía

Ya se apago la luz,
De tu ventana ya la casa esta dormida.
La calle en soledad y yo en la inmensidad
Con la necesidad de verme entre tus brazos
Vida mia.
Tu puerta ya se abrio, y ya tu mano
Me acaricia tiernamente.
Y yo con la inquietud que da mi joventud,
Te quiero demostrar que todo este cariño
Es para siempre.

Amada mia te quiero tanto
Que sin ti ya no podria
Sin tu presencia soportar un solo dia
Por que me muero por que te quiero con toda el alma.
Amada mia te quiero tanto
Que sin ti ya no podria
Sin tu presencia soportar un solo dia
Por que me muero por que te quiero con toda el alma
Amada mia.
Por que te quiero por que me muero
Si tu me faltas.

Я так тебя люблю, моя любимая

Уже погас свет,
В твоем окне, и дом уже спит.
Улица в тишине, а я в этой безбрежности
С потребностью оказаться в твоих объятиях,
Моя жизнь.
Твоя дверь открылась, и твоя рука
Нежно меня ласкает.
А я с волнением, которое дарит моя молодость,
Хочу тебе доказать, что вся эта любовь
Навсегда.

Любимая моя, я так тебя люблю,
Что без тебя я уже не смогу,
Без твоего присутствия выдержать и дня,
Потому что я умираю, потому что люблю тебя всей душой.
Любимая моя, я так тебя люблю,
Что без тебя я уже не смогу,
Без твоего присутствия выдержать и дня,
Потому что я умираю, потому что люблю тебя всей душой,
Любимая моя.
Потому что я люблю тебя, потому что я умираю,
Если тебя мне не хватает.