Leo Mattioli - Un Amor Cuando Se VA (Live Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Mattioli - Un Amor Cuando Se VA (Live Version)




Un Amor Cuando Se VA (Live Version)
A Love When It Leaves (Live Version)
Un amor cuando se va
A love when it leaves,
Siempre tiene una razón
Always has a reason
Q se queda y nunca esta
That lingers yet never appears
Y se llama soledad.
And is called solitude.
Y como sufre un corazón
And how a heart suffers
Cuando un amor se va
When a love departs
Uno piensa si es mejor
One ponders if it's better
Olvidarse o recordar?
To forget or to recall?
Y ahora recién comprendo
And now I finally understand
Al final lo q es
What it truly is
Ver como tu amor q es mio
To watch as your love, that is mine,
Se fue, se fue,
Leaves, it leaves,
No se si llorar,
I know not whether to weep,
No se si reír, no se,
Nor whether to laugh, I know not,
Solo se que yo la ame
I only know that I loved her
Y que siempre la amare.
And forever shall I love her.
Como sufre un corazón
How a heart suffers
Cuando un amor se va
When a love departs
Uno piensa si es mejor
One ponders if it's better
Olvidarse o recordar?
To forget or to recall?
Y ahora recién comprendo
And now I finally understand
Al final lo q es
What it truly is
Ver como tu amor q es mio
To watch as your love, that is mine,
Se fue, se fue,
Leaves, it leaves,
No si llorar,
I know not whether to weep,
No se si reír, no se,
Nor whether to laugh, I know not,
Solo se que yo la ame
I only know that I loved her
Y que siempre la amare...
And forever shall I love her...
La amare!!!! la amare!!!!!
I will love her!!!! I will love her!!!!!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.