Paroles et traduction Leo Mattioli - Un Amor Cuando Se Va (En Vivo)

Un Amor Cuando Se Va (En Vivo)

Un amor cuando se va
Siempre tiene una razón
Que se queda y nunca esta
Y se llama soledad
Y como sufre un corazón
Cuando un amor se va
Uno piensa si es mejor
¿De olvidarse o recordar?
Y ahora recién comprendo al final lo que es
Ver como tu amor que es mio se fue, se fue
No se si llorar, no se si reír, no se
Solo se que yo la ame
Y que siempre la amare

Y como sufre un corazón
Cuando un amor se va
Uno piensa si es mejor
¿Olvidarse o recordar?

Y ahora recién comprendo al final lo que es
Ver como tu amor que es mio se fue, se fue
No si llorar, no se si reír, no se
Solo se que yo la ame
Y que siempre la amare...
La amare
¡La amare!

Уходящая любовь (Вживую)

Когда любовь уходит,
У неё всегда есть причина,
Которая остаётся, но её нет,
И имя ей — одиночество.
И как же страдает сердце,
Когда любовь уходит.
Думаешь, что же лучше:
Забыть или помнить?
И только сейчас я наконец понимаю, что это значит —
Видеть, как твоя любовь, которая была моей, ушла, ушла.
Не знаю, плакать или смеяться, не знаю.
Знаю лишь, что я любил тебя
И всегда буду любить.

И как же страдает сердце,
Когда любовь уходит.
Думаешь, что же лучше:
Забыть или помнить?

И только сейчас я наконец понимаю, что это значит —
Видеть, как твоя любовь, которая была моей, ушла, ушла.
Не знаю, плакать или смеяться, не знаю.
Знаю лишь, что я любил тебя
И всегда буду любить тебя...
Буду любить тебя,
Буду любить тебя!