Paroles et traduction Leo Mattioli - Un Insolente Cantor

Un Insolente Cantor

Disculpame,
Si fui un travieso al decir que te queria.
Disculpame,
Por insolente esa vez que fuiste mia.
Disculpame,
No fue mi culpa si esa vez tambien llovia
Que desde lejos nos llego la melodia,
La melodia tan extraña del amor.
Disculpame,
Si nunca puse un detalle en tu ventana,
Si casi nunca conversamos de mañana,
Si solamente me importaba vivir yo.
Disculpame,
La picardia de encontrarme con tu amiga.
Disculpame,
Si te contaron que nos vimos a escondidas.
Disculpame,
Yo tengo fama de Don Juan, pero no tanto.
Que mucha gente se confunde con mi canto,
Porque yo siempre estoy cantandole al amor.
Disculpame,
Si fui un travieso al decir que te queria,
Un insolente esa vez que fuiste mia,
No siempre todos lo comprenden al cantor.
Disculpame,
Aquel que canta dice todo lo que siente.
Disculpame,
Si de mi vida hago un mundo diferente.
Disculpame,
Cuando comprendas mi canciòn vuelve a mi vida,
Quiero que sepas que hay mil cosas escondidas,
Aqui en mi loco y bohemio corazòn.
Disculpame,
Si fui un travieso al decir que te queria,
Un insolente esa vez que fuiste mia,
No siempre todos lo comprenden al cantor.
Discilpame,
Si fui un travieso al decir que te queria.
Disculpame,
Por insolente esa vez que fuiste mia.
Disculpame,
Yo tengo fama de Don Juan pero no tanto,
Pues mucha gente se confunde con mi canto
No siempre todos lo comprenden al cantor.

Невежливый певец

Прости,
Если я был нахалом, говоря, что люблю тебя.
Прости,
За мою наглость в тот раз, когда ты стала моей.
Прости,
Это не моя вина, что в тот раз тоже шел дождь.
Что издалека нас достиг этот зов,
Зов такой странной мелодии любви.
Прости,
Если я никогда не вешал украшений у твоего окна,
Если мы почти никогда не разговаривали по утрам,
Если мне было важно только самому жить.
Прости,
За шалость - встречу с твоей подругой.
Прости,
Если тебе рассказали, что мы тайно встречались.
Прости,
Обо мне говорят, что я Дон Жуан, но не настолько.
Просто многие не понимают моих песен,
Потому что я всегда пою о любви.
Прости,
Если я был нахалом, говоря, что люблю тебя,
Наглым в тот раз, когда ты стала моей,
Не все понимают певца.
Прости,
Тот, кто поет, говорит все, что чувствует.
Прости,
Если я превратил свою жизнь в другой мир.
Прости,
Когда поймешь мою песню, вернись в мою жизнь,
Хочу, чтобы ты знала, что есть еще много скрытого,
Здесь, в моем сумасшедшем и богемном сердце.
Прости,
Если я был нахалом, говоря, что люблю тебя,
Наглым в тот раз, когда ты стала моей,
Не все понимают певца.
Прости,
Если я был нахалом, говоря, что люблю тебя.
Прости,
За мою наглость в тот раз, когда ты стала моей.
Прости,
Обо мне говорят, что я Дон Жуан, но не настолько,
Ведь многие не понимают моих песен,
Не все понимают певца.