Paroles et traduction Leo Mattioli - Vuelve
Ya
ves
ke
no
hay
horarios
Tu
vois
qu'il
n'y
a
pas
d'horaires
Ni
lugar
donde
de
mi
...
Ni
d'endroit
où
de
moi
...
Te
puedas
esconder...
Tu
peux
te
cacher
...
Mas
siempre
habra
algun
lugar
Mais
il
y
aura
toujours
un
endroit
Una
cancion,
ke
te
haga
recordar
Une
chanson,
qui
te
fera
te
souvenir
Tantos
momentos
cosas
buenas
y
malas
De
tant
de
moments,
de
choses
bonnes
et
mauvaises
Ke
hemos
pasado...
Que
nous
avons
vécus
...
Y
no
me
creo
pues
haberme
equivocado
Et
je
ne
crois
pas
m'être
trompé
Ni
arepentido
de
haberte
conocido...
Ni
regretter
de
t'avoir
rencontrée
...
Mas
te
dire
aun
sigo
enamorado...
Mais
je
te
dirai
que
je
suis
toujours
amoureux
...
Y
hoy
aun
no
he
podido
encontrar
la
paz
...
Et
aujourd'hui
encore,
je
n'ai
pas
trouvé
la
paix
...
Desde
ke
tu
no
estas.
Depuis
que
tu
n'es
plus
là.
Y
hay
algo
dentro
de
mi
ke
pide
por
ti...
Et
il
y
a
quelque
chose
en
moi
qui
réclame
ton
retour
...
Ese
es
mi
corazon
ke
esta
sufriendo
C'est
mon
cœur
qui
souffre
Y
no
kiere
entender
ke
ya
te
has
ido.
Et
ne
veut
pas
comprendre
que
tu
es
partie.
Y
aunque
yo
se
ke
volveras
como
le
explico...
Et
même
si
je
sais
que
tu
reviendras,
comment
lui
expliquer
...
El
no
te
ve
pero
si
vuelves
su
latido
...
Il
ne
te
voit
pas,
mais
si
tu
reviens,
son
battement
...
Se
alegrara...
ven
y
lo
veras...
Il
se
réjouira
...
viens
et
tu
le
verras
...
VUELVE
QUE
NOS
HARAS
BIEN
Y
YO
SE
KE
A
TI
REVIENS,
CAR
TU
NOUS
FERAS
DU
BIEN
ET
JE
SAIS
QUE
À
TOI
TAMBIEN...
NOS
HACEMOS
TANTA
FALTA...
AUSSI
...
NOUS
NOUS
MANQUONS
TANT
...
YA
DEJEMOSLO
DE
OCULTAR.
ARRÊTONS
DE
LE
CACHER.
VUELVE
KE
YO
SE
MUY
BIEN
KE
TE
MUERES
REVIENS,
CAR
JE
SAIS
TRÈS
BIEN
QUE
TU
MEURS
POR
VOLVER...
FUE
TAN
GRANDE
DE
RETOUR
...
IL
ÉTAIT
SI
GRAND
NUESTRO
AMOR
...
NOTRE
AMOUR
...
INTENTEMOSLO
OTRA
VEZ...
ESSAYONS
DE
NOUVEAU
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.